tag:blogger.com,1999:blog-8166917974544014097.post2702124607372838855..comments2023-09-15T07:18:38.865-07:00Comments on Canadian Dreams: Toronto - part 3meetyoutherecanadahttp://www.blogger.com/profile/03347800901159424890noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8166917974544014097.post-2156697054003960052011-08-11T07:47:38.749-07:002011-08-11T07:47:38.749-07:00Nossa, nesse eu queria ir!!! Haja coração!!!!Nossa, nesse eu queria ir!!! Haja coração!!!!Patitandohttp://patitando.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8166917974544014097.post-26683350815527696492011-08-07T16:26:22.579-07:002011-08-07T16:26:22.579-07:00OMG, tem que ter (mooooita) coragem!!
Sim, literal...OMG, tem que ter (mooooita) coragem!!<br />Sim, literalmente essa é a traduçao, mas para ficar mais próximo ao que diríamos em português, melhor seria dizer assim:<br />“Eu não sei se foi a Karine que me disse que Montreal tem duas estaçoes (do nao): o inverno e a construçao!” <br /><br />bjocas<br />ErikaAnonymousnoreply@blogger.com