sábado, 28 de maio de 2011

Dicas do 50 x 1

Olá caros colegas de sonhos;

Eu tenho trocentos sites abertos e coisas pra postar aqui. Lá vai mais uma ! Are u ready ?

Na record - canal de tv aberta -  tem um programa de viagens chamado 50 x 1. No dia que postei o video de quase 50 minutos de duração, do programa Tudo A Ver, do mesmo cana, encontrei esse programa que vos falo sobre. No site tem uns videos e dicas. Vou postar os link para quem tiver interesse em ver, os episódios sobre o nosso querido Canadá.

Episódio 45 da primeira temporada. Clubes de Comédia em Toronto
Episódio 2 da segunda temporada. Viagem de Motorhome de Calgary a Vancouver
Episódio 13 da segunda temporada. Viagem pelas Montanhas Rochosas


Whistler.


Have a nice day !
@SonhoComCanada

terça-feira, 24 de maio de 2011

Montreal Part II

Hello everyone !
Fiquei vários dias sem atualizar, não é ? Hoje vem mais uma parte do texto que fiz sobre Montreal. Acho que ainda farei mais 2 posts com o restante do texto.

(se tiver algum erro que tenha passado despercebido, avisem !!)



Les Canadiens ont l'équipe de hockey plus connu de la ville. Elle a fondé en 1909. Les Canadiens sont très connu pour le nom All Habs. (@All Habs twitter)
Le Cirque Du Soleil s'est aussi crée à Montreal em 1984 et Il est connu par tout le monde parce que ils on fait tour le monde.
Il y a beaucoup de musée à Montreal. Un important est La Musée des Beaux Arts, qui est le principal galerie des arts de la ville avec la modern et les travail pré-colombienne.
L'autre musée que je conseille c'est le Musée Juste Pour Rire supplémentaire au festival d'été avec le même nom.



Tradução:
Les Canadien é a equipe de hockey mais conhecida da cidade. Ela foi fundada em 1909 e são bem conhecidos pelo nome All Habs. O cirque du Soleil também foi criado em Montreal em 1984 e é conhecido no mundo pelas turnês internacionais.
Existem muitos museus em Montreal. Um importante é o Museu de Belas Artes (Fine Arts Museum em inglês), que é a principal galeria de arte da cidade com trabalhos modernoe e pré-colombianos. Outro museu que aconselho é o Museu Só para rir (Just For Laughs e inglês) que complementa o festival de verão de mesmo nome.

pelo que entendi esses são os logos do time de hockey desde sua criação até hoje


Minha idéia é no último post colocar o nome do livro de onde retirei boa parte das informações dos posts da série Montreal (Part I, Part II, Part III e Part IV).



See u later mes amis !
@SonhoComCanada

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Onde li isso, mesmo ?

Olá queridos (as); (este post foi um dos que havia sumido do meu blog)

Acho que farei outros posts como o de hoje. Minha intenção com o post de hoje é além de dividir com vocês o que ando lendo em outros blogs, guardar os links dos mesmos para uso futuro, pois estou com meu navegador muito devagar. A meu ver, pelo fato de estar com muitas, mas MUITAS janelas abertas. E como o Google Chrome deixa tudo gravado, então eu não vejo site por site, vejo a janela toda de uma vez e no dia seguinte, está lá. Só clico e abre todos os sites juntos. Entenderam ? Então preciso guardar esses sites em algum lugar e, pra não colocar nos favoritos, que já tem muito, acho legal colocar aqui, porque aí outras pessoas podem consultar.

Vamos lá !! Let's do it !

Diário Canadá Brasil - post com média de aluguel em Quebec e outras províncias.
Bora Pro Canadá - Como buscar informações sobre a sua área no Canadá
Projeto Super Nova Quebec - Projeto de Imigração
Canada Saga - Carteira de Motorista em BC
Casa Nova Canada - Sobre landing
Patitando - Para aprender francês
Em Terras Estranhas - Links para fazer orçamento mensal

Esses links por hoje.

Agora pra galera que está desanimada, acho que essa música faz a gente anima um pouco e não esquecer do nosso Canadian Dream, right ?






Encontrei a letra em outro video:

I know this place is where I am
No other place is better than
No matter where I go I am
Proud to be Canadian

I am. You know I am.
I am Canadian.
I am. You know I am.
I am Canadian.

I love this country where I am
This land is where I make my stand

Y'a Pas un Coeur Qui est (No other heart is)
Truer than
The one we call Canadian.

I am. You know I am.
I am Canadian.
I am. You know I am.
I am Canadian.

I am Canadian!!!

Abraços !!

Au Revoir mes amis.

@SonhoComCanada always

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Montreal Part I

Bonsoir mes amis !
Comment ça va ? Je espère que que mes amis sont très bien.
Je vais parler un peu de la ville que j'ai visité en 2003.

                                                                   MONTREAL


La ville de Montreal est créé en 1642 par Paul de Chomedy. Les habitants s'appelent les Montréalers. Le nom de la ville vient du Mount Royal, une montagne bien connu par les habitants et les touristes. La traduction du nom c'est Monte Real.
Montréal c'est la grande cité franchophone hors de France et c'est la grande cité de la province de Quebec.
Il y a cuatre universités à Montréal. Doux les cours sont en anglais et doux en français.
Concordia et cGill sont en anglais et l'Université de Montréal et l'Université du Quebec à Montréal sont en français.

Traduction:

A cidade de Montreal foi criada em 1642 por Paul de Chomedy. Os habitantes se chamam Montrealers. O nome da cidade vem do Monte Real, um montanha bem conhecida pelos habitantes e pelos turistas. A tradução do nome da cidade é Monte Real.
Montreal é a maior cidade francófona fora da França e é a maior cidade da Província de Quebec. Existem 4 universidades. Duas as aulas são dadas em inglês e as outras duas em francês. Concordia e Mcgill são em inglês e a Universidade de Montreal e a Universidade de Quebec a Montreal são em francês.


Old Port - Vieux Port


A primeira parte do post sobre Montreal está aí. Acho que farei uns 3 posts mais. Espero que gostem.
Esse texto que fiz passou pela correção do meu professor. Se acharem algum erro, please, avisem ! Pode ter passado sem querer.
É um texto bem simples e sem muitos detalhes. Quem sabe um dia farei um bemmm melhor em francês sobre Montreal ou alguma outra cidade canadense.

Vejam dois videos sobre a cidade e deliciem-se com as beleza de lá. E eu fico matando um pouco da enorme saudade que sinto dessa belezura. Essa cidade com certeza estará na minha memória e no meu coração eternamente. Tenho boas recordações dos 4 meses que estive lá.





Au Revoir mes amis !
@SonhoComCanada

domingo, 15 de maio de 2011

Indicação de leitura

Boa Noite, queridos (as) !


Estou na espera de o blogger devolver - depois do problema ocorrido - duas postagens minhas que sumiram. Na verdade eu havia feito duas postagens e programado para um certa data e, as duas desapareceram. Espero que voltem pois eram coisas importantes, e legais de dividir com vocês. Enquanto isso, faço um post com indicação de blogs e sites para lerem. Have fun !!
Próximo post prometo ser sobre Montreal em francês com legenda em português e algumas fotos e talvez videos (preciso pesquisar no youtube). 


- RafaCanada sobre o processo de visto de trabalho
- RafaCanada trabalhos que não requerem permissão
- RafaCanada como legalizar seu diploma
Uma Nova Oportunidade  27 Informações e curiosidades sobre o Canadá
- Sair do Brasil Como é a vida pra quem vai trabalhar lá
Sair do Brasil sobre visto de trabalho
Sair do Brasil Gostou do país e quer ficar ? Saiba como.


Abraços e até o próximo post !
@SonhoComCanada

sexta-feira, 13 de maio de 2011

Get out of my way

Boa Noite, caros sonhadores e moradores do Canadá;

Hoje, por incrível que pareça, estou empolgada com relação à esse grande sonho meu, que um dia, eu sei, irá ser realidade. Sabem o que me fez ficar empolgada ?

Uma troca de comentários com a Suely Assunção, dona do blog NewComerCanada, onde questionei sobre o que ela achava da idéia de que eu fizesse pelo Processo de Skilled Worker. Ela disse que tenho grandes chances. Isso me deu motivação e levou um pouco do meu desânimo pro espaço, Vide Comentários

minha bandeirinha do Canadá que me acompanha desde 2007. Mandei fazer em uma costureira quando morei em Floripa/SC. Levo ela nos shows do Simple Plan (banda canandense)

Então, meu plano é o seguinte: seguir os estudos de francês até o final deste ano, seguir o curso de administração (tentarei eliminar matérias, mas isso só vai ocorrer no segundo semestre. Veremos se consigo terminar isso antes do planejado). Para o ano que vem, meus planos são de pegar que seje um professor particular pra me ajudar na preparação para o IELTS. Pelo que chequei no site oficial, se as datas deste ano forem mais ou menos as mesmas ano que vem, pretendo fazer a prova em setembro e, assim que tiver o resultado, sendo positivo, que eu espero que será, dar entrada no processo. E, assim que tiver a confirmação do processo - após dar entrada - ir enviando emails para Hotéis, Resorts, dependendo da época Estações de Esqui e Parques Aquáticos. Hoje estava pensando: será difícil, conseguir como primeiro emprego no Canadá, algum posto em parque aquático ou estação de ski ? O que vocês me dizem ?

Para ver as datas do IELTS clique aqui.

Já entrei em contato com uma ex chefe minha, de uma empresa onde fiz estágio para ver se consigo uma carta de recomendação com o período do estágio e farei o mesmo com os outros Hotéis em que estagiei, pois não tenho documento de nenhum com o período em que trabalhei para comprovar o tempo depois.

Sobre o skilled worker, haviam me dito que era preciso que o 1 ano de experiência fosse em uma única empresa, aí fui checar o site oficial, e lá não diz que tenha que ser em uma única empresa, só diz que tem que ser no mínimo 1 ano. Então, vamos juntar esses estágios, mas mesmo assim não sei se chega a 1 ano.

Ai vem a pergunta, porque só dar entrada no processo ano que vem, já que as coisas estão bem demoradas ? Para algumas coisas, eu soun adepta do ditado que diz que a pressa é inimiga da perfeição, então, como não tenho dinheiro suficiente e, talvez o tempo de experiência que tenho não feche 1 ano, vou esperar. Pois o segundo semestre promete ser bom para mim, já que abrirá um Hotel novo na minha cidade e, como a melhor maneira de se conseguir emprego neste país é pelo QI (Quem Indica) já fui indicada pelo meu tio, que vendeu o terreno onde o tal Hotel está sendo construído, acho que minhas chances são boas.

Mudando um pouco de assunto, todos viram que o blogger ficou indisponível por um tempo, não é ? Fui checar hoje se encontrava algo a respeito e, achei o post que explica o porque de ter ficado indisponível e afirmam que comentários e postagens que sumiram retornarão. Eu havia feito duas postagens e, colocado em post programado e as duas sumiram. Espero que retornem para compartilhá-las com vocês.

Outra coisa, quinta-feira finalmente tive meu texto em francês sobre Montreal corrigido. Estou pensando em fazer alguns posts usando o texto que ficou meio grandinho, colocando em francês e com tradução em português além de fotos do locais mencionados no texto. Tentarei iniciar a postagem do bendito texto no domingo ou no mais tardar na segunda à tarde. Espero que gostem.



That's all for today folks !
@SonhoComCanada

quarta-feira, 11 de maio de 2011

Tom Brokaw Video

Hey People !

Sei que havia prometido um post em francês sobre Montreal, mas ontem, tive aula de francês e fui comunicada de que meu texto ainda não foi corrigido. Enquanto o post não vem, O Philipe Ramos me passou um video muito legal pelo MSN e pedi se podia postá-lo aqui no blog.
Acho que todos devem assistir. É em inglês, mas acho que a maioria vai entender.

Perguntei ao Philipe quem é Tom Brokaw e após uma resposta negativa sobre quem ser este ser humano, fui perguntar ao Google e, o mesmo me disse que:


"Thomas John "Tom" Brokaw (Webster, Dacota do Sul, 6 de fevereiro de 1940) é um jornalista de televisão e escritor dos Estados Unidos. Trabalhou na NBC Nightly News até 2004. No final da época em que era o anfitrião do programa NBC Nightly News, o programa tornou-se o mais visto noticiário dos EUA." (Wikipedia)

Para mais info sobre ele, vejam no Wikipedian em inglês. Info about Tom Brokaw



Talk to u soon.
Abraços;
@SonhoComCanada

sábado, 7 de maio de 2011

Video: Tudo A Ver

Boa Tardeee !!!

Essa semana, na quarta-feira, saí de casa à tarde e quando voltei, ao checar meu twitter, vi uma mensagem de uma amiga:

Passando materias sobre o Canada na Record tem como não lembrar da Cath?

Pois é, gente que me conhece faz tempo e sabe da minha história com o Canadá. Por isso, lembram de mim.

Cheguei em casa nesse dia, e após ver essa mensagem, fui logo, ligar a televisão. E, por sorte, consegui ver o final do programa. Ontem, recém fui procurar se encontrava todo o video. E o encontrei. Vou postá-lo para vocês. Vale a pena ver. E ficar com mais vontade de conhecer as maravilhas desse país.

Alguém ai já foi ao Hotel de Gelo ??

Confiram o video abaixo.




O post sobre a cidade de Montreal, que eu farei em francês, ficará para semana que vem, visto que, quando fui a aula na quinta-feira, meu professor, ainda não havia corrigido. Mas para irem conhecendo, o video mostra a cidade subterrânea em Montreal.

Have a nice weekend!
Feliz dia das mães.
Abraços;
@SonhoComCanada (Catherine)

quinta-feira, 5 de maio de 2011

Canada's on the list

Hey People !
How are u doin' ?? Hope's everything going well for all of u.


No site http://colunistas.ig.com.br foi postado uma lista realizada pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico. Essa lista trata-se dos 10 países que mais trabalham no mundo. E adivinhem só ?


O Canadá faz parte desta lista. Meu querido Canadá ficou em 4º lugar, com 8,37 horas trabalhadas. E a pesquisa acrescenta:


"Os canadenses têm a segunda maior taxa de “experiências positivas” segundo a OCDE, atrás apenas da Islândia. Isso significa que eles sentem-se descansados, com a sensação de que estão sendo tratados com respeito, sorrindo e fazendo algo realmente interessante no trabalho."


Dentre os países da lista, então Nova Zelândia, China, Portugal, Eslovênia,  Aústria etc.O país vencedor é o México com nada mais nada menos que 9,54 horas trabalhadas.


Provavelmente, meu próximo post será em francês, com um texto feito sobre a cidade de Montreal, onde estive em 2003. Hoje pego o texto corrigido com meu professor de francês. Devo postá-lo amanhã.


Link - 10 países que mais trabalham no mundo


Abraços !
That's all for today folks !
@SonhoComCanada.