Demorei, mas voltei. Ás vezes dá preguiça de vir atualizar o bloguinho... he he he
Vou, hoje, compartilhar o o final da lista do último post.
Preparados ?
Historical Allies
During the early days of colonization, Britain saw Aboriginal people as essential to protecting their colonies and considered them powerful allies who helped battle the French during the Seven Year War and fought off American invasion during the War of 1812.
Tradução:
Aliados Históricos
Durante os anos de colonização, os britânicos enxergavam os aborígenes como pessoas essenciais para proteger suas colonias e os consideravam aliados que ajudaram lutando contra os franceses durante a guerra dos 7 anos e combateram a invasão americana durante a guerra de 1812.
First Nations people played a major role during the fur trade between the 17th and 19th centuries, which attracted merchants from around the world.
Tradução:
O Comércio de Peles
Os First Nations desempenharam um papel importante durante o comércio de peles entre os séculos 17 e 19, que atraíu vendedores do mundo todo.
Aboriginal Lineage
Archaeology tells us that aboriginal people have lived in the Maritimes provinces of Canada for at least 11,000 years.
Tradução:
A Linhagem Aborígene
A arqueologia diz que os aborígenes viveram nas províncias Marítimas do Canadá por pelo menos 11 mil anos.
Reserves
After the decline of the fur trade and the end of the War of 1812, more settlers came to Canada, creating a large enough population to protect their own borders. First Nations were seen as impeding on economic development and were sent to live on isolated reserves, while more land was set aside to accommodate new settlers.
Tradução:
Após o declínio do comércio e peles e o fim da Guerra de 1812, mais colonos vieram para o Canadá, criando uma larga população para proteger suas fronteiras. First Nations foram vistos impedindo um desenvolvimento econômico e foram enviados para viver em reservas isoladas, enquanto mais terras foram colocadas de lado para acomodar os novos colonos.
The Youngest People In Canada
Aboriginal people have the youngest demographic in Canada, with a median age of 28, while the median age for non-aboriginal Canadians is 41.
Tradução:
As pessoas mais jovens no Canadá têm a demografia mais jovens no Canadá, com uma média de 28 anos, enquanto a média de idade para não aborígenes canadenses é de 41.
Se ficou alguma dúvida, há mais informações here/ici/aqui.
Abraços e Au Revoir.
Postagens
