Montreal Part I

Bonsoir mes amis !
Comment ça va ? Je espère que que mes amis sont très bien.
Je vais parler un peu de la ville que j'ai visité en 2003.

                                                                   MONTREAL


La ville de Montreal est créé en 1642 par Paul de Chomedy. Les habitants s'appelent les Montréalers. Le nom de la ville vient du Mount Royal, une montagne bien connu par les habitants et les touristes. La traduction du nom c'est Monte Real.
Montréal c'est la grande cité franchophone hors de France et c'est la grande cité de la province de Quebec.
Il y a cuatre universités à Montréal. Doux les cours sont en anglais et doux en français.
Concordia et cGill sont en anglais et l'Université de Montréal et l'Université du Quebec à Montréal sont en français.

Traduction:

A cidade de Montreal foi criada em 1642 por Paul de Chomedy. Os habitantes se chamam Montrealers. O nome da cidade vem do Monte Real, um montanha bem conhecida pelos habitantes e pelos turistas. A tradução do nome da cidade é Monte Real.
Montreal é a maior cidade francófona fora da França e é a maior cidade da Província de Quebec. Existem 4 universidades. Duas as aulas são dadas em inglês e as outras duas em francês. Concordia e Mcgill são em inglês e a Universidade de Montreal e a Universidade de Quebec a Montreal são em francês.

Old Port - Vieux Port

A primeira parte do post sobre Montreal está aí. Acho que farei uns 3 posts mais. Espero que gostem.
Esse texto que fiz passou pela correção do meu professor. Se acharem algum erro, please, avisem ! Pode ter passado sem querer.
É um texto bem simples e sem muitos detalhes. Quem sabe um dia farei um bemmm melhor em francês sobre Montreal ou alguma outra cidade canadense.

Vejam dois videos sobre a cidade e deliciem-se com as beleza de lá. E eu fico matando um pouco da enorme saudade que sinto dessa belezura. Essa cidade com certeza estará na minha memória e no meu coração eternamente. Tenho boas recordações dos 4 meses que estive lá.





Au Revoir mes amis !
@SonhoComCanada