Canadá na TV

Hello Dreamers !
Estava morrendo de saudades de postar aqui.
Minha última postagem foi em maio, faz quase 4 meses.
Minha vida anda na mesma desde o início do ano: estudar pra concurso público, sair pra correr com o cachorro, ir a aula de francês e, nos fins de semana/tempo livre navegar na internet e ouvir música.
Quanto a concurso público, fiz 2 no primeiro semestre e, depois do segundo, resolvi focar meus estudos em um concurso e, estou aguardando que saia informações sobre quando será. Penso que se até final de novembro não sair nada sobre esse concurso que quero fazer, vou escolher outro. Mas espero que saia e, eu consiga uma aprovação.
Já estou com quase 32 anos e, a idade pesa na imigração (questão de pontuação), por isso, continuo estudando francês. Os pontos que perderei com a idade, tento recuperar com o conhecimento do francês.

Well, vou compartilhar com vocês, duas reportagens que sairam sobre o Canadá nessas últimas semanas.

A mais atual, é de sexta, no Globo Repórter. O programa inteiro sobre o Canadá. Belas imagens. Só me deixam com mais vontade de conhecer o país todo, mais gás me dar pra seguir nesse sonho e, mais força para aguentar e esperar o que vem pela frente.

Aqui no link vocês podem acessar a reportagem toda, ou então pelos links abaixo cada parte apresentada:

http://g1.globo.com/globo-reporter/noticia/2016/09/canadenses-vao-trabalhar-de-patins-deslizando-sobre-rio-congelado.html

http://g1.globo.com/globo-reporter/noticia/2016/09/yukon-no-canada-tem-maiores-campos-de-gelo-fora-dos-polos.html

http://g1.globo.com/globo-reporter/noticia/2016/09/ponte-suspensa-permite-caminhar-sobre-os-maiores-pinheiros-do-mundo.html

http://g1.globo.com/globo-reporter/noticia/2016/09/equipe-do-globo-reporter-fica-diante-da-mais-perigosa-especie-de-urso.html

http://g1.globo.com/globo-reporter/noticia/2016/09/hotel-de-gelo-no-canada-so-dura-tres-meses-e-depois-derrete.html

A segunda reportagem, foi semana passada, num programa chamado Viagem Cultural, transmitido  pela RedeTV, aos domingos às 18h e às Quintas às 1h30m. Confiram o video desse programa, que mostra um pouco de Whistler, BC.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-w2OWt1GEBM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Link do programa: http://viagemcultural.com.br/whisler-canada/

Boa semana a todos !

O que os imigrantes devem saber antes de se mudarem para o Canadá ? - parte 2

Olá, pessoal;

Demorei, mas voltei. Ás vezes dá preguiça de vir atualizar o bloguinho... he he he

Vou, hoje, compartilhar o o final da lista do último post.

Preparados ?

Historical Allies
During the early days of colonization, Britain saw Aboriginal people as essential to protecting their colonies and considered them powerful allies who helped battle the French during the Seven Year War and fought off American invasion during the War of 1812.

Tradução:

Aliados Históricos

Durante os anos de colonização, os britânicos enxergavam os aborígenes como pessoas essenciais para proteger suas colonias e os consideravam aliados que ajudaram lutando contra os franceses durante a guerra dos 7 anos e combateram a invasão americana durante a guerra de 1812.

The Fur Trade
First Nations people played a major role during the fur trade between the 17th and 19th centuries, which attracted merchants from around the world.

Tradução:

O Comércio de Peles

Os First Nations desempenharam um papel importante durante o comércio de peles entre os séculos 17 e 19, que atraíu vendedores do mundo todo.

Aboriginal Lineage
Archaeology tells us that aboriginal people have lived in the Maritimes provinces of Canada for at least 11,000 years.

Tradução:
A Linhagem Aborígene
A arqueologia diz que os aborígenes viveram nas províncias Marítimas do Canadá por pelo menos 11 mil anos.

Reserves
After the decline of the fur trade and the end of the War of 1812, more settlers came to Canada, creating a large enough population to protect their own borders. First Nations were seen as impeding on economic development and were sent to live on isolated reserves, while more land was set aside to accommodate new settlers.

Tradução:

Após o declínio do comércio e peles e o fim da Guerra de 1812, mais colonos vieram para o Canadá, criando uma larga população para proteger suas fronteiras. First Nations foram vistos impedindo um desenvolvimento econômico e foram enviados para viver em reservas isoladas, enquanto mais terras foram colocadas de lado para acomodar os novos colonos.

The Youngest People In Canada
Aboriginal people have the youngest demographic in Canada, with a median age of 28, while the median age for non-aboriginal Canadians is 41.

Tradução:

As pessoas mais jovens no Canadá têm a demografia mais jovens no Canadá, com uma média de 28 anos, enquanto a média de idade para não aborígenes canadenses é de 41.

Se ficou alguma dúvida, há mais informações here/ici/aqui.

Abraços e Au Revoir.

O que os imigrantes devem saber antes de se mudarem para o Canadá ?

Olá pessoal !

Enquanto não dou início ao estágio obrigatório do curso de administração, vou compartilhando o que achar interessante, como os 11 coisas que você deve saber como as First Nation's canadenses.

Compartilho metade da lista hoje e, o restante no próximo post.

A lista saiu no http://www.huffingtonpost.ca em junho.

Confere aí !!


Canada Comes From An Iroquois Word
The word Canada comes from the Iroquois word kanata meaning village, settlement or land.

Tradução: O nome do país (Canada) vem de uma palavra de origem Iroquois, a palavra Kanata que significa aldeia, assentamento ou terra.

The Many Tongues Of Canada
There are currently over 60 First Nations languages in Canada grouped into 12 distinct language families, according to Statistics Canada.

Tradução: As muitas linguas do Canadá

Existem atualmente cerca de 60 idiomas First Nations no Canadá agrupados em 12 diferentes grupos, de acordo com Statistics Canada. Para mais informações, acesse aqui.

Women As Leaders
Before European Settlers came to Canada, it was not uncommon for Aboriginal women to hold equal power to men, and even had to ability to take the power away from the chief, reports UBC. Women’s suffrage in Canada was not granted until 1918.

Tradução: Mulheres como Líderes

Antes dos colonizadores europeus irem para o Canadá, não era incomum para mulheres aborígenes , possuir igualdade de poder com os homens, e mesmo ter a habilidade de tomar o poder do chefe. O direito ao voto para as mulheres não era concedido até 1918.

The Meaning Of The Headdress
The North American headdress was earned, each feather representing an act of bravery.

Tradução: O significado do enfeite de cabeça (comentários {mode on} se alguém sabe o nome disso em português, avisa aí nos comentários {mode off})

Cada uma das penas representa um ato de bravura.

Tribes of Canada
There are over 600 different tribes in Canada each with their own culture and belief system.

Tradução: Tribos Canadenses

Existem cerca de 600 diferentes tribos no Canada, cada uma com sua própria cultura e suas crenças.

Who Was Once Here
The High King of France commissioned Giovanni da Verrazzano to reach Asia by sailing around North America in 1523. He described the coastline as densely populated and full of bonfire smoke, saying it could be smelt from hundreds of miles away at sea. Some academics place the American Aboriginal population at 50 million while some argue it to have been 100 million. Today’s First Nations population of Canada falls around 1.4 million.

Tradução: Quem já esteve aqui

O Rei da França com sua delegação, Giovanni da Verrazzano para ir a Asia navegando pela América do Norte em 1523; Ele descreveu a costa como desamente populosa e repleta de fumaça das fogueiras, dizendo que podia sentir o cheiro há milhares de milhas do oceano. Alguns academicos dizem que a população aborígene foi de 50 milhões enquanto outros argumentam que que chegou aos 100 milhões. Hoje, as First Nation's são cerca de 1,4 milhões de pessoas.

Interessante isso , não ? Desculpem se as traduções não ficaram perfeitas. Meu inglês não é 100%, mas eu tento.

Quer conferir o resto ? No próximo post te espero por aqui.

Abraços a todos.

Have a nice week !

Hello !

Olá Pessoal !

Tudo bem ? Estou há um tempo sem dar notícias. Esse ano tem sido difícil pra mim.
Quanto à faculdade, estou só na dependência de fazer o estágio obrigatório e, refazer a disciplina de Pesquisa Operacional, porque fiz essa matéria no segundo semestre (2014) e pedi revisão de nota. Como tinha sido aprovada alí alí - no limite - eles (faculdade) alegaram que encontraram erros que não foram encontrados na primeira correção. Então, eu fiquei de DP. Nunca me arrependi tanto de solicitar revisão de nota.

O estágio eu consegui. Farei na empresa dos meus tios e, a intenção era começar agora em julho pra me livrar de uma vez disso. Não aguento mais. Mas soube que para começar o estágio preciso enviar a documentação para a faculdade (que é em São Paulo - a UNIP) e, pelo que fui informada parece que demora até 15 dias para que a faculdade dê o ok da documentação. Então, prevejo iniciar o estágio no fim do mês.

Outro dia, foi aniversário do Canadá, não é ? Dia 1° de julho passou e, eu estava no hospital, como acompanhante. Com o 3g do celular, mal deu pra usar a internet e, nem tinha como fazer post no blog, mas comentem aí quem festejou essa data. Mal posso esperar para ir embora do Brasil !

Pra finalizar o post, compartilho um video de 5 fatos bizarros sobre o Canadá:

Hope you all had an amazing Canada Day !

Até o próximo post !

Webinar

Olá pessoal !

Tudo bem ?

Todo mundo acompanhando o curso sobre o IELTS da FutureLearn ? Eu estou meio atrasadinha, mas estou adorando o curso. Eles dão bastante informações sobre o exame.

Well, encontrei no site PrepareForCanada sobre a existência de dois webinar ("s"?!) que acontecerão no mês de junho. Um no dia 20, sobre técnicas e estratégicas para serem usadas na busca por emprego e, outro dia 29 com informações e dicas para quando você for alugar sua primeira casa no Canadá.

Para se inscrever, acesse aqui.

Obs.: No site marca as datas que mencionei, mas quando recebi confirmação da inscrição por email as datas são diferentes.

Esse do dia 20 sobre emprego, diz - Tue, Jun 30, 2015 3:00 PM - 4:00 PM GMT"
No outro a data está certa - Mon, Jun 29, 2015 1:00 PM - 2:00 PM GMT

Agora basta saber que horário corresponde no Brasil. Se alguém souber, fala aí !

Vou tentar assistir aos dois e, compartilho alguma informações em futuros posts.

Abraços !

Happy Birthday, Canadian Flag !

Hello everyone !

How are you doin' ?

Nessa época do ano, que eu mais tenho vontade de estar fora do Brasil.... (comentário fora do tópico do post, rs rs rs).

Bem, hoje faz 50 anos da criação da bandeira do Canadá. E, o post é em homenagem à bandeira desse pais que eu amo demais e, mal posso esperar por estar vivendo nele.

Há quase 6 anos, eu fiz uma tatuagem: um maple leaf. Já faço minha homenagem ao Canadá desde março de 2009.

Vou compartilhar dois videos, sobre o assunto.

Nesse primeiro, eles comparam Pearson'a a Harper. Sem saber quem era o tal Pearsons, fui pesquisar primeiros ministros canadenses antes do Harper. Teve um cujo sobrenome é Pearson. Creio que deve ser dele que falam.

Lista de Prime Ministers: According with Wikipedia

O segundo, mais curto - dura menos de 3 minutos, mostrando fatos interessantes sobre a bandeira. Video do Global News.

 

O HuffingtonPost.ca/ compartilhou 5 fatos que todo canadense deve saber sobre a bandeira. Vejam abaixo:

OTTAWA - Canada's Maple Leaf flag turns 50 on Sunday. Five things to know about its history:
(A bandeira foi concebida em 22/10/1964) The flag was conceived on Oct. 22, 1964. Well, sort of. That's the date the flag selection committee voted, unanimously choosing the Maple Leaf design as the new Canadian flag. The vote was sent on to Parliament and the flag was officially adopted on Feb. 15, 1965.
(Sua origem permaneceo assunto do debate violento) Its origins remain the subject of fierce debate. Some insist Dr. George Stanley, inspired by the commandant's flag at Kingston's Royal Military College, designed the flag; others say Brockville's John Ross Matheson, a Liberal MP, is due most of the credit.
(Foi controverso desde o princípio) It was controversial from the outset. The Globe and Mail wrote of the new flag in an editorial in December 1964: "Flags that have been torn in battle with a foreign enemy can still fly with pride. This will surely be the first flag in history that was shredded by its sons.''
( John Diefenbaker não era um fã) John Diefenbaker was not a fan. Diefenbaker, the Tory Opposition leader, fought bitterly against Lester Pearson's plans to adopt a new flag, even losing a party member in the process. Leon Balcer, a Tory MP from Trois-Rivieres, broke ranks with Diefenbaker over the flag and left the party to sit as an Independent.
(Quebec também não era fã) Quebec no fan, either. Liberal MP Pierre Trudeau suggested much of Quebec was apathetic about the flag. "Quebec does not give a tinker's damn about the new flag,'' he said. "It's a matter of complete indifference.''

                           Happy Birthday, Canada Flag !!!

 

Países com melhor reputação

Hello people !

Saiu uma lista dos países com melhor reputação do mundo. E adivinha só ? Canadá só não ficou em primeiro, por pouco.
Em primeiro lugar, está a Suíça com nota 76 e, Canadá ficou em segundo com uma nota de 75,6. Quase, quase igual que a Suíça.

Foi feita uma entrevista com 27 mil pessoas das oito maiores economias do mundo, questionando sobre a reputação de 55 países, selecionados de acordo com o PIB.  O ranking foi feito com base no sentimento dos entrevistados.






Fonte: Exame


Abraços a todos e desejos de um semana iluminada !!

Learning from Canada

Hello People !

How are u doing ?

Vou compartilhar uma pequena listinha de coisas que o mundo pode aprender com o Canadá.
Essa lista foi divulgada em julho, pelo HuffingtonPost.ca.

Em primeiro lugar, sobre o uso do "I'm sorry" (Desculpa./Sinto muito): Deve ser uma brincadeira internacional (e nacional) que os canadenses pedem desculpa por tudo, mas há um valor há ser aprendido pelas pessoas que não tem medo de levar a culpa quando é garantido, ou quem quer uma vida normal pregredindo facilmente. Estudos comprovam que os canadenses usam a palavra "sorry" como uma forma calma, norma duradoura, para interações harmoniosas.


2°) Families come first: Com uma crescente população, os canadenses precisam reconfirmar que terão suporte assim que eles iniciam suas próprias famílias, e eles podem encontrar isso diretamente do próprio governo. A política para os pais é uma das melhores do mundo, oferecendo 52 semanas de licença (17 semanas para as mães, 35 para os pais separarem como quiserem) para pais biológico ou adotivos. Empregos estão protegidos pela política, assegurando que os pais terão a mesma função quando retornarem ao trabalho.

3°) It Pays To Be Funny As Hell: Todos aqueles comediantes americanos que você ama muito, são canadenses ou aprenderam com canadenses. Tais como: criador do Naturday Night Live Lorne Michaels, Mike Myers, Jim Carrey, Seth Rogen, etc.

4°) Equality Isn't Just For Straight People: Canadá foi o 4 país a legalizar o casamento de mesmo sexo. Os direitos se estendem para o social e outros benefícios, como o Income Tax Deductions, Criminal Code Charges e Old Age Security. Nas grandes cidades canadenses, a parada gay é celebrada com uma grande festa. Toronto foi a cidade anfitriã do WorldPride deste ano.

 5°) Strength Through Diversity: Como um país de imigrantes, com quase 200 países representados pelo país, é fácil encontrar pequenas versões de outros países em cidades canadenses. Essas culturas são honradas e celebradas em festivais por todo ano e pessoas de todos os tipos os frequentam.

6°) Bigger Is Better When It Comes To Nature: A vasta paisagem do Canadá não ajuda, mas pode ser impressionante.Comunidades aborígines tradicionais, praias próprias para o surfe, cidades ultra modernas, povoados remotos para pesca - o tamanho do Canadá ultrapassa todo estilo de vida imaginável. É difícil competir com 9,984,670 km².

7°) Stars Are Literally Just Like Us: O Canadá é a casa de dezenas de filmagens todo ano. É ainda o lugar onde grandes músicos nasceram como Arcade Fire e Drake (adiciono: Celine Dion, "minha querida banda" Simple Plan, Nickelback, etc). Artistas como Rachel McAdams podem viver normalmente sem se preocupar com intrusos em suas vidas.


8°) Two Languages (At Least) Are Better Than One:  (adiciono: What about 4?) Com a maioria tendo sido educada no idioma da minoria  da sua província ou território na escola. Adicione o aspecto multicultural da maioria das cidades, e você tem uma população que prima por falar vários idiomas na comunidade e em casa (isso traz benefícios para a inteligência e para a saúde).


9°) The World Is Bigger Than Your Country: Existe uma razão pela qual bandeiras do Canadá são fácilmente encontradas em mochilas e bagagem ao redor do mundo - os canadenses adoram viajar, se para o vizinho ao sul Estados Unidos ou pelo mundo. Não importa para onde, canadenses adoram aprender mais sobre o restante do mundo, o que dá uma maior perspectiva aos cidadãos sobre tudo, desde conflitos internacionais à culinária internacional.

10°)  Don't Let The Weather Get You Down: Se a vida te dá um país cheio de neve e chuva torrencial assim como um ocasional dia de sol, crie túneis debaixo da terra para permitir que você mova livremente sem ser impedido pelas temperaturas congelantes. Shoppings, edifícios de escritório e campus universitários pelo Canadá gabando-se pelas extensas "underground cities" que permitem ao cidadão caminhar de/para cada e o trabalho, permitindo uma opção fora os carros e tremendo muito pelo inverno.

Bem, tentei traduzir a lista de uma maneira  resumida. Se quiserem checar a versão original, basta clicar aqui.

Abraços a todos !!
Se ainda tem alguém que visita o blog, adoraria receber comentários.
Sei que meus posts não são tão interessantes, como eu imagino que serão quando eu estiver vivendo no Canadá, mas é para manter o blog vivo enquanto as coisas não se tornam reais pra mim.

Au Revoir !

Mais um aninho ! #birthday

A esperança não é um sonho, mas uma maneira de traduzir os sonhos em realidade.

Hello people !!

É com uma frase de esperança que começo o post de hoje. Esperança de que minha hora de realizar esse GRANDE SONHO, chegue.
Hoje, dia 10 de junho de 2014, o blog completa mais um aninho de vida. 4 aninhos de muita informação, muitas pessoas que conheci através do blog, que assim como eu, querem realizar esse sonho. Muitos já estão realizando, outros ainda com o processo em andamento, outros - como eu - nem sabem como vao iniciar, mas a esperança sempre nos acompanha.

Minha esperança, é o novo sistema de imigração, o Entry Express, que iniciará ano que vem.
Como ainda não sou formada em Administração, não posso dar entrada nem para Quebec, onde pelo que eu soube, estão precisando de administradores. Mas ainda não me formei. Isso acontecerá na metade do ano que vem, se tudo der certo (E dará!).

Antes do aniversário de 4 anos do blog, já passamos de 70 mil visualizações. E eu queria agradecer do fundo do coração, a todos que visitam o Canadian Dreams. Confesso que fico feliz quando vejo comentários, mas fico feliz com as visualizações dos posts.

Well, espero que antes do 10° aniversário do blog, eu consiga imigrar. A esperança é a última que morre. A minha está bem vivinha.

Obrigado a todos que me acompanham !

 Home is where th heart is - in Canada, obviously.

Abraços a todos.
Au Revoir.

"Tudo o que um sonho precisa para ser realizado é alguém que acredite que ele possa ser realizado. "Roberto Shinyashiki

Food Infografic

Hi Everyone !!

No site CanadianLiving vocês encontram um infográfico interativo sobre comida, culinária.
Clicando em casa região do Canadá no mapa, aparece uma imagem com informações gastronômicas, como por exemplo as que mostrarei abaixo:

Além disso, abaixo do mapa interativo, mais algumas informações gastro. Para quem tem interesse em saber sobre a alimentação no Canadá, vale a pena dar uma olhada nesse link (início do post).

See u all later !!
Hsve a great week.

Working and Living Canada - Parte 2

Hello People !

How's ur weekend goin' ?

Bem, vou fazer mais uns comentários sobre o livro Working and Living Canada, de Patrick Twomey.
Na última parte do livro, existe um "capítulo" chamado References. Nesse capítulo, estão mais informações sobre o país, tipo informações de governo, emprego, desemprego, informações geográficas, etc.
Além disso, tem-se informações como:
- feriados do país e depois, região por região (leia-se província por província)
- informações sobre o tempo nas principais cidades (está a máxima para Janeiro e para Julho, além de média de cm de chuva e neve e, quantos dias molhados "wet days")

- a seguir, há uma lista dos códigos telefônicos
- um curto dicionário e termos técnicos (sobre Roupas, itens relacionado ao clima frio, comida, dinheiro) e outros itens (veja mais em baixo, falarei de alguns)
- alguns termos em francês (french canadian), tipo Parlez-vous anglais ? Do You speak english ?
- alguns termos do inglês integrados no francês, tipo gang (bande de copains em francês), que quer dizer grupo de amigos ou gasoline (essence em francês), que quer dizer petrol, gas ou gasoline no Canadá.
- outros termos comuns em frances, tipo blonde e chum, que querem dizer namorada e namorado, respectivamente. Isso até ler esse livro eu não sabia. E, une pièce usado para um dólar.
- Alguns títulos de filmes produzidos no Canadá.
- Uma lista de livros recomendados para leitura, livros sobre o Canadá, obviamente.
- Uma lista de momentos históricos em ordem cronológica
- Endereços de Embaixadas e Consulados
- E mais algumas informações sobre Banco, Serviços de Imigração (empresas), etc.

Mas o que eu quero ressaltar no post, são termos encontrados na lista de Outros Termos.
Algumas cidades canadenses e seus nicknames (apelidos):

Toronto - Hogtown ou Big T.O.
Vancouver - Lotus Land
Calgary - Cowtown
Ilha de Newfoundland - The Rock

Fui procurar mais no google, colocando canadian cities nicknames e, encontro uma lista bem maior aqui:

Calgary
"C-Town"
"Cowtown"
"Heart of The New West", derived from the city's former official slogan
"The Stampede City"

Winnipeg
"Chicago of the North"
"Gateway to the West"
"Negativipeg", labelled by Burton Cummings after he was assaulted at a 7-Eleven[57]
"The Peg"
"Slurpee Capital of the World"
"Winterpeg"

Ottawa
"Bytown", the city's official name prior to 1855; still used as a nickname in the media
"O-Town" 

Toronto
"Queen City"
"Hogtown"
"T.O.", derived from Toronto, Ontario
"T-Dot"
"The Big Smoke"

Montreal
"Québec's Metropolis", "La Métropole du Québec" in French
"The City of Saints"
"La métropole", French for "The Metropolis"
"Sin City", a historical nickname from the prohibition-era

Só para citar alguns. E, that's all for today folks !
Au Revoir !

Descobrindo mais sobre o Canadá - Parte 6

Olá queridos !

Mais um video para a seção Descobrindo mais sobre o Canadá.

Esse video, eu vi há uns dias atrás. Se não me engano, em um momento, fala que o estádio olímpico de Montreal foi feito para as Olimpíadas de 1972, mas o certo é 1976.

E, em outro momento, fala sobre a cidade subterrânea de Montreal e, mencionam algo em torno de 15 km, não é mais ?
Pesquisando no wikipédia, encontro a seguinte informação:

"Com mais de 32 km de túneis espalhados por mais de 12 km2, as áreas conectadas incluem shopping centers, prédios de apartamentos, hotéis, condomínios, bancos, escritórios, museus, univeridades, sete estações de metrô, duas estações de trem, um terminal regional de ônibus e o Centre Bell, complexo servindo de anfiteatro e arena. Existem mais de 120 pontos externos de acesso à cidade subterrânea. No inverno, aproximadamente 500.000 pessoas circulam na cidade subterrânea diariamente."

Se alguém sabe exatamente quantos kilômetros são, por favor, comente aí !

O video, é do programa Matéria de Capa, da TV Cultura e, os dias e horários que passam o programa são os seguintes: TV Cultura

Domingo, às 19h
Terça-feira, às 4h

Assistam o video abaixo:

Job Search

Hello everyone !!

Espero que todos tenha tido um ótimo fim de semana.
Aqui estamos com chuva desde ontem a noite, não choveu direto, mas já é bastante.

Well, em março tive um casamento e, acabei encontrando um amigo, que conheci há alguns anos através da noiva (em questão) e, ficamos na mesma mesa. Conversando bastante, pois ele não mora mais na mesma cidade que eu.

Uma das coisas que ele me disse é o que vou passar pra vocês hoje.
Ele é da área de TI e, está cansado do Brasil, quer ir embora. Canadá é uma das opções dele.

Como ele sabe que eu quero ir...

Ele me passou um site de busca de emprego. Pelo que dei uma olhada, tem vagas em vários lugares do mundo:

Jobs by Location

• New York, NY Jobs
• London, United Kingdom Jobs
• Houston, TX Jobs
• Chicago, IL Jobs
• Toronto, ON Canada Jobs
• Atlanta, GA Jobs
• Boston, MA Jobs
• Dallas, TX Jobs
• Bangalore, India Jobs
• San Francisco, CA Jobs
• Montreal, QC Canada Jobs
• Washington, DC Jobs
• Los Angeles, CA Jobs
• Dublin, Ireland Jobs
• Singapore, Singapore Jobs   entre muitas outras

 Não sei o quanto é confiável o site, mas ele me disse que ja enviou currículos e já retornaram.

Fica a dica !

O site é http://www.bullhornreach.com/jobs/.

Ainda estou na busca por algo aqui. Espero que eu consiga algo antes de agosto. Se não vou enlouquecer !!

Abraços a todos !

Descobrindo mais sobre o Canadá - Parte 5

Hey Folks !

How are u doin' ??

Encontrei esse video há uns dias. Vale muito a pena assistir. Quase uma hora de duração, o video traz imagens aéreas lindíssimas desse país que eu sonho em morar e desvendar cada cantinho.

It won't be a waste of time watching it !



Have fun !

See u later :)

Descobrindo mais sobre o Canadá - Parte 4

Olá Pessoal !

Faz uns dias atrás, encontrei no youtube, um canal com a série Canada Over The Edge. Eu já tinha postado sobre ela antes, mas compartilho os links desse canal, para quem tiver interesse em ver.

Essa série foi transmitida no Globosat+, pra mim é o canal 4 ou 544 (HD) da net, tv à cabo.
Um dia, eu estava na cidade e, meus pais na praia, quando minha mãe ligou avisando que estava passando um programa sobre o Canadá nesse canal. Lógico que logo eu liguei a tv pra assistir. Mas, acho que só cheguei a ver uns 2 episódios.

Agora, compartilho com vocês a série toda. Videos com legenda em português.



Links dos outros episódios:

Canada Over the Edge - O Litoral da Nova Escócia

Canada Over the Edge - Nova Escócia

Canada Over the Edge - Cape Breton

Canada Over The Edge - Prince Edward Island

Canada Over the Edge - Fundy Bay

Canada Over the Edge - Baie des Sables

Canada Over the Edge - Ilhas Santa Madalena

Canada Over the Edge - Newfoundland

Canada Over the Edge - A Costa Leste

Esses são os episódios que encontrei nesse canal do youtube, mas pela numeração dos videos, estão faltando alguns. Vou ver se encontro e atualizo pra vocês.. Todos tem legenda em português.

Fico com mais vontade de ir para o Canadá e ver tudo isso de pertinho !!!

Abraços !
 Catherine

Working and Living Canada - Parte 1

Oi Pessoal !!

Tudo bem?

Essa semana terminei de ler, finalmente, o livro Working and Living Canada.

 

Vou dividir o post sobre esse livro em duas partes, ou talvez três. Anteriormente, eu já havia lido o livro abaixo. Ambos, tem nos capítulos iniciais, contando sobre cada província, sobre a história do país.

O livro Working and Living traz fotos coloridas, de vários cantos do país no início do livro. Sobre o que cada capítulo do livro explica ?

Capítulo 1 - Getting to know Canada (fala um pouco sobve a história, sobre cultura, clima e geografia)
Capítulo 2 - Profiles of the Regions (fala sobre todas as províncias e territórios canadenses, com um, focando nas principais cidades de cada região)
Capítulo 3 - Canada Today (sobre política, partidos políticos, religião, mídias, literatura, arte, entre outros)
Capítulo 4 - First Steps (responde os tópicos: Why Live and Work in Canadá ?  e Conhecendo o Canadá)
Capítulo 5 - Red Tape ( sobre vistos, imigração, sobre a chegada, organizações profissionais, e ainda dá endereços úteis)
Capítulo 6 - Living in Canada (sobre tudo relacionado a viver no país, desde comprar/alugar imóvel  até aposentadoria e ter um bichinho de estimação)
Capítulo 7 - Working in Canada (sobre etiqueta no trabalho, sobre o mercado de trabalho, encontrar um emprego, ser empregado, sobre contratos, voluntariado)
Capítulo 8 - Referencias (feriados, sobre o clima, códigos para ligar, filmes, além de ensinar alguns termos nos dois idiomas oficiais e outras informações)

O livro tem pouco mais de 250 páginas. Comprei pelo ebay e não me arrependo. Mesmo que muita coisa tenha mudado, pois o livro foi escrito antes de 2010, por um canandense chamado Patrick Twomey, nascido em Vancouver. Sua mãe é imigrante, nascida na Inglaterra e pelo que eu entendi o pai tem descendência irlandesa. Patrick já trabalhou e estudou em mais de 25 países, além do Canadá.

Além de todas as informações bastante úteis que encontramos no decorrer do livro, ainda podemos encontrar casos de pessoas que imigraram e suas experiências.

Além de ler um bom livro para conhecer um pouco mais sobre a vida no Canadá, ainda é ótimo para treinar o inglês.

Já estou pensando em comprar outro livro em inglês e, tem quer ser em algo que me interesse se não, acabo perdendo o interesse de ler.

Bom, acho que pra dar uma visão geral do livro, foi o suficiente. Se alguém quiser perguntar algo, por favor, deixe nos comentários que responderei prontamente.

Lendo livros assim, a gente acaba descobrindo coisas que nem sabia, como por exemplo, que o Greenpeace surgiu em Vancouver, na década de 60. Eu não sabia, nem imaginava isso.

Leitura super válida e recomendada.

No próximo post, vou comentar sobre algumas coisas do capítulo final.

Au Revoir mes amis ! Bon Week-end :)

Descobrindo mais sobre o Canadá

Olá, queridos (as) !

Quando não tenho nada pra fazer e/ou me encontro entediada, adoro ficar vasculhando videos sobre o Canadá no youtube. Fiz isso ontem e, encontrei vários videos legais.

Por isso, toda quarta-feira irei compartilhar um desses videos, na série Descobrindo mais sobre o Canadá.

Espero que gostem !

Hoje, compartilho uma versão acapella do hino do Canadá , versão em inglês.



Glorious and free... Oh Canada...

Au Revoir mes amis !
See u later :)

Cost Of Living

Oi Pessoal !

Deste o último post, fiquei envolvida com as provas bimestrais da faculdade. Me livrei delas entre quinta e sexta e, espero não ter que fazer exame das mesmas. Eita provinhas e matérias chatinhas !! rs rs

Além disso, tive um casamento no fim de semana passado e, um chá de lingerie no outro (anterior). Agora volta a calmaria...

Well, faz tempo que eu encontrei essa ferramenta e, estava pra compartilhar. Não sei se alguém já tinha visto, mas o Numbeo.com tem uma ferramenta para comparar custo de vida. Fiz pra testar, com Toronto e Vancouver. Vejam abaixo as diferenças:
 

Isso deve ajudar quem está em dúvida entre uma e outra e, leva os gastos que terá em grande consideração.

Link: Resultado Comparação


Abraços !

IELTS, where to practice ?

Hello everyone !

Tudo bem ?? Alguém já derreteu de calor por aí ?? Eu não vejo a hora dessa merda de verão acabar, cada dia eu odeio mais essa estação do ano. Hoje, o termômetro aqui em casa, que fica na sombra, marcava 36 graus ! Já chega né ?

Prefiro mil vezes estar a -15, -20, até -30 do que com esse calorão desgraçado.

Well, como disse no post passado, comecei a buscar material sobre o IELTS.
Vou citando o que eu encontrei, para compartilhar com quem vai passar por isso, seja esse ano ou depois. Tudo que eu achar, compartilho aqui.

No canal do Youtube do British Council tem alguns video falando sobre o exame, tipo os que compartilho abaixo:

Sobre o speaking teste. O que é avaliado na Pronúncia:



Na gramática:



Léxico e Vocabulário:



Fluência e Coerência - veja video aqui. Estava desabilitado o código para incorporar o video. 

Tem o site TakeIelts, que creio que seja do próprio British Council e, no link vocês podem ver ter mais ajuda para o exame, assim como aqui.

No site brasileiro do British Council, tem uma área de Livros, aí tem dois materiais para você solicitar por email. Eu mandei um email hoje à tarde e, ainda não obtive retorno. Assim que tiver, compartilharei aqui com vocês, porque no site não fala nada sobre pagamento para obter esse material.

Outro site, é o Learn English do British Council.

Nada desse material que estou compartilhando, fiz uso. Aos poucos vou fazendo os simulados que tem, nos sites que encontrar.

Além disso, me inscrevi em dois grupos no facebook sobre o exame e, dei uma olhada nos arquivos e tem mais material para ajudar nos estudos. Grupo 1 Grupo 2

Conforme for, vou postando mais links sobre o assunto.

Outra coisa que queria comentar é que, faz uns dias comecei a ler um livro que eu comprei via ebay, faz uns 2-3 anos e não tinha lido ainda. O livro chama-se Working and Living Canada por Patrick Twomey - CadoganGuides. Pelo que já li, me parece muito bom. Bem, duas coisas que eu não sabia sobre o Canadá, primeira é que o Greenpeace nasceu em Vancouver nos anos 60 (1960) e a outra é de que a província de Alberta é super nova, completou 100 anos em 2005.

A capa do livro está abaixo:



Acho que é isso por hoje.

See u all soon, folks !

If you could choose, where would you...

Hello People!

How are u guys doin' ??

Segunda tive minha última aula de francês do ano. Agora, provavelmente só retorne em março. Falando em francês, semana passada, teve a confraternização de fim de ano. Primeira vez que fui. O professor fez uns pratos da culinária francesa e, eu não me dei muito bom. Sou um pouco bastante chata pra comer. Tinha um negócio com camarão e abacate, depois o tal ratatouille (ou algo assim), depois um prato de batata com carne de porco (se nao me engano) e a sobremesa era um creminho amarelo, feito de ovo e claras batidas em neve. E a bebida foi samgria.

Bem, estou agora há dois dias de fazer um maldito exame de estatistica aplicada, na qual preciso quase gabaritar, porque na prova eu tirei quase 0. Queria saber quem inventou essa maldita disciplina pra atrapalhar a minha vida !! Se Deus quiser vai dar tudo certo e, eu vou conseguir a nota que preciso para passar por média.

Hoje, fiquei feliz quando, antes de sair de casa para ir ao centro, atendo o carteiro e, quando abro o pacote que tinha para mim, vejo:

                                  uma forminha de silicone para meus cupcakes !!

Se vocês pudessem nascer de novo, em que país gostariam de nascer ? Alguém aí escolheria o Brasil ?

Acho que nem preciso responder essa pergunta. Desde sempre, eu não me sinto brasileira. Sinto ais conexão com o Uruguay, por ter parentes lá, até minha voz soa melhor quando falo espanhol (comparado com o português. Não tenho sotaque de gaucha). Sempre tive essa sensação de ter nascido no país errado. Lembro que uma vez minha mãe me contou que quando eu era criança eu não gostava da cidade onde nasci (e resido).

Com certeza, eu escolheria o Canadá. Mas tem brasileiros loucos, que mesmo podendo escolher, escolheriam a bosta do Brasil. Desculpa se alguém discorda do bosta, mas eu sempre achei o Brasil uma BOSTA.A impressão que dá, é que Brasil só é bom pra quem é ladrão.

Compartilho com vocês o que saiu na Exame. com, sintam-se à vontade para fazer comentários:

Nada de anti-americanismo: se tivessem a oportunidade de escolher outro país para nascer, 19% dos brasileiros escolheriam os Estados Unidos..
O país aparece em primeiro lugar (veja tabela abaixo) em uma pesquisa feita pelo Conecta, braço de pesquisa online do Ibope, em parceria com a rádio CBN.
Os EUA, com a preferência de quase um em cada 5 brasileiros, é seguido de Canadá (17%) e Inglaterra (16%).
Mas não é preciso imaginar que os cidadãos estão loucos para sair daqui a ponto de querer ter nascido em outro lugar. Quando questionados se ainda escolheriam Brasil se pudessem nascer novamente, 61% disseram que sim e 39%, não.
A maioria que respondeu à pergunta de outro país, portanto, apenas pensava em uma segunda alternativa.

Ranking	País	Porcentagem
1	Estados Unidos	19%
2	Canadá	17%
3	Inglaterra	16%
4	Alemanha	8%
5	Austrália	6%
6	Itália	5%
7	França	4%
8	Espanha	4%
9	Portugal	3%
10	China	1%
11	Outros	12%

A pesquisa entrevistou quatro mil internautas brasileiros, a maioria mulheres (52%) e jovens entre 20 e 29 anos (37%), o que, segundo, o Ibope/ Conecta, é representativo da população de internautas do país.

O que acharam ????

Fonte: Reportagem no site da Exame.com

 Finalizo o post de hoje, com um video, de uma atração num dos parques temáticos da Disney (Orlando), falando sobre o Canadá.



Hugs & Kisses to all of you.