sábado, 23 de outubro de 2010

Videos

O primeiro video, é de uma reportagem, passada esta semana, no RBS Notícias (jornal das 19hs aqui no RS) sobre o Priocesso e falando também que o país contratará 300.000 trabalhadores nos próximos 7 anos, pois tem muita gente se aposentando.



O segundo é de uma reportagem que saiu no Jornal Nacional:



E o terceiro, é um video em inglês, sobre a Província de Alberta.



Have a nice day !!
@SonhoComCanada (follow me on Twitter)

sexta-feira, 22 de outubro de 2010

French Class

Bonjour, mes amis ! Comment ça va ?
Espero que estejam todos bem.


Desculpem meu sumiço. Muito trabalho, curso online terminando e outros compromissos. Por isso a falta de posts por aqui.
Faz um tempo, andei olhando esse site canadabrasileiro.com e encontrei umas reportagens sobre o idioma francês. Eu sigo meus estudos, mas agora faço 1 aula por semana e, acho que não rende tanto quanto estava rendendo fazendo 2 vezes por semana. Mas tivemos que trocar o horário diversas vezes devido a falta de disponibilidade à noite do professor. Espero poder voltar com as aulas 2 vezes por semana logo.


Na primeira reportagem, temos um vocabulário bem básico do idioma, com expressões do tipo:


Obrigado (a) = Merci (pronúncia: mêr-ci)
Não, obrigado (a) = Non, merci (pronúncia: nõ mêr-ci)

Por favor = S’il vous plaît (pronúncia: sill vu plé)
Desculpe!/Perdão! = Pardon! (pronúncia: par-dõ)
Mil desculpas! = Je suis vraiment désolé (pronúncia: je su-í vrré-mã de-so-lê)
Com licença, por favor = Pardon (pronúncia: par-dõ)
Pode me dizer …? = Pouvez-vous me dire …? (pronúncia: pu-vê vu me dir)
Pode me dar …? = Est-ce que je pourrais avoir …? (pronúncia: és-ke je pur-ré a-vo-ar)
Deseja um/uma …? = Est-ce que vous voulez un/une …? (pronúncia: és-ke vu vu-lê ã/i-ne)
Gostaria de …? = Est-ce que vous voulez …? (pronúncia: és-ke vu vu-lê)
Quanto custa? = Combien ça coûte? (pronúncia: com-bi-ã ça cu-te)
Pode me ajudar? = Pouvez-vous m’aider? (pronúncia: pu-vê-vu mé-dê)
Não compreendo = Je ne comprends pas (pronuncia: je ne com-prrã pa)
Não sei = Je ne sais pas (pronúncia: je ne sé pa)
Eu me perdi = Je me suis perdu (pronúncia: je me su-í per-di)


Entre outras expressões. Você pode checar toda a reportagem aqui .


Na segunda, algumas dicas e expressões, como por exemplo o uso do verbo querer (vouloir) que no caso de uma frase cortês, você utiliza a expressão Je Voudrais (que significa Eu gostaria) e no caso de você querer pedir alguma coisa, utiliza a expressão
Je veux (que significa Eu quero).


Veja os exemplos:


Tu veux du vin? (Ti vê di vã?) – Você quer vinho? (informal)
Je voudrais une bière, s’il vous plaît (Je vudré in biérr, sill vu plé) - Eu gostaria de uma cerveja, por favor (formal)


Acompanhe o restante desta reportagem aqui .


E, na terceira reportagem, encontramos links de cursos online do idioma para aqueles que não tem tempo de frequentar aulas presenciais ou querem estudar além (em casa). Já me inscrevi em um, mas se dizer a vocês que ainda não fiz nada lá, acreditam em mim ? Mas pelo menos estou indo a aula 1 vez por semana (aula presencial). Acho que o dia podia ser mais longo, tendo 30 horas de duração e ão 24h. Assim pode ser que tivesse mais tempo.


Dentre os links citados na reportagem, estão: avangardix , weblinguas , livemocha (o qual me inscrevi) , Phonetique , academie-francaise.fr/ , Le Devoir (conjugação verbal) , clicnet.swarthmore.edu , Imagiers.net entre outros.


Veja mais aqui .


Boa Sexta-Feira !
@SonhoComCanada



quinta-feira, 14 de outubro de 2010

O Canadá - Curiosidades I

Boa Tarde;

Andei sumida devido ao trabalho e a falta de tempo para procurar info sobre este país. Aproveitei o pouco movimento no meu trabalho nesse fim de semana e feriado (passados) e pesquisei um pouco.
Encontrei uns dados bem interessantes e, acho que vale a pena compartilhar, pelo menos como curiosidade.
Também encontrei uma tabela com valores e taxas de visto para residente permanente e residente temporário.


CURIOSIDADES:


O Canadá investe mais em educação, percentualmente em relação ao PIB, do que qualquer outro país, e o retorno ocorre na forma da mais bem qualificada população do mundo.
Em 2008, a IMD classificou o Canadá em primeiro lugar entre os países do G7 por sua capacidade de atrair e manter profissionais que fortalecem sua força de trabalho. 
Os imigrantes atualmente representam mais de 70% de todo o crescimento da força de trabalho do Canadá.
Mais de 42% de todos os imigrantes concluíram curso universitário e 16% têm diploma de curso profissionalizante ou não acadêmico
A IMD classifica o Canadá em primeiro lugar entre os países do G7 em cursos de finanças. Na pesquisa de cursos de MBA da revista Business Week de 2008, três escolas de administração canadenses destacaram-se entre as dez melhores fora dos Estados Unidos: a da Queen’s University (1ª), a da Universidade deWestern Ontario (4ª), e a da Universidade de Toronto (8ª).
De acordo com a classificação Global MBA de 2009, do jornal Financial Times, cinco escolas de administração canadenses estão entre as 100 primeiras no mundo. 
O Canadá é um lugar em que as pessoas realizam seus sonhos, em que famílias podem desfrutar de inigualada qualidade de vida e onde as empresas têm uma vantagem competitiva.
O Canadá é o primeiro colocado entre os países do G7 na concessão de oportunidades iguais às pessoas, quer aos nascidos no país ou aos imigrantes.
O Canadá tem a melhor qualidade de vida entre os países do G7.
O Canadá lidera o G7 como o lugar mais seguro para se viver e realizar negócios, dispondo de um sistema judiciário mais justo.
O Canadá é conhecido em todo o mundo por suas belezas e abundância de recursos naturais, mas também é cada vez mais reconhecido por seu capital intelectual.
Toronto tem o aeroporto mais movimentado no país, que opera como centro distribuidor de voos de leste a oeste e atende a praticamente metade de todo o tráfego de passageiros. 
O país também abriga a maior via aquática interior do mundo aberta à navegação – a região dos Grandes Lagos e o Sistema Fluvial do Rio São Lourenço – no coração industrial da América do Norte. Entre os principais portos internacionais incluem-se os de Halifax, Montreal e Vancouver. 
- A Trans Canada Highway, a mais longa estrada nacional do mundo, liga as dez províncias e está totalmente integrada com a rede rodoviária dos Estados Unidos, inclusive 18 das principais passagens de fronteira entre estes países.


Informações retiradas do Invest in Canada.


A tabela que encontrei com os dados sobre os vistos, está no site Canada. Dá valores em dólares canadenses e em reais, para as opções de Residente Permanente e Residente Temporário, além de outra taxas.


O primeiro valor é em Canadenses e o segundo é em Reais.


Por exemplo, no Residente Temporário, o visto de múltiplas entradas é o dobro do de uma entrada.



Visto de Residente Temporário -
(Visitante) – Uma entrada
75.00
125,00
Visto de Residente Temporário -
(Visitante) – Múltiplas entradas
150.00
250,00



                                    Fonte: http://www.canada.org.br/

No Caso do Residente Permanente, a diferença é bastante grande entre o Profissional Qualificado e o Investidor/Empreendedor.




Residência permanente
$CAN
$ REAIS
Profissional Qualificado – Requerente Principal (Federal, Quebec e Nomeação de Província Canadense)
550.00
925,00
Classe de Negócios (Investidor/Empreendedor) - Requerente Principal
1050.00
1770,00




                                             Fonte: http://www.canada.org.br/

Outras taxas são mencionadas, nesse site como Autorização de Retorno ao Canadá, Transferência do visto em novo passaporte, Reembolso de custos de deportação e Documento de viagem.

                                           Fonte: http://www.canada.org.br/

No site Invest In Canada encontrei informações sobre algumas cidades canadenses, e prepararei um post futuro sobre as que mencionam a atividade turística , como um dos setores de destaque.

Alguém sabe me dizer se, um curso online é bem aceito no Canadá ? Porque quero cursar administração ano que vem e, pensei na possibilidade de fazer o curso à distância. Isso é bem aceito no processo de imigração e depois no mercado e trabalho ?
Aqui na cidade onde moro só tem duas universidades, uma pública e outra particular. Pelo que venho escutando, o ensino anda muito precário, nas duas. Na particular, me dizeram que é só pagar e ir as aulas que você é aprovado , nem precisa nem estudar para as provas e na pública, onde meus irmãos estudam (os dois cursam Administração) os professores viajam em época de aula e os alunos ficam sem. É uma matação só. Ai vais colocar um curso feito em uma dessas universidades no currículo para que ? Só pra dizer que fez, porque não aprendeu nada.

That's all folks for today !
Mais tarde tenho Français.

Au Revoir !
Tentarei não fica muito tempo sem postar.

Kisses for ya'll.
@SonhoComCanada (mudei meu twitter name)

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Taste Of Montreal

Moradores desta cidade encantadora, que me deixou apaixonada por este país chamado Canadá, dia 14 de novembro haverá um evento da Simple Plan Foundation - uma fundação que tem como um dos objetivos ajudar grupos e organizações que trabalham com jovens com problemas em drogas, depressão, suicídio, pobreza e outros afetados pelas guerras.
Essa fundação foi criada em 2005 pelos membros da banda que já citei em um post aqui no blog - Simple Plan .

Para mais info sobre a Fundação clique aqui .

O Evento será dia 14/11/2010 no Centre sportif MAA, 2070 localizado na Peel Street, Montreal. Os ingressos custam $100 dólares e tenho certeza que são bem gastos, porque provavelmente nem metade desse dinheiro fique com a banda. Se eu estivesse em Montreal, com certeza iria não só para ajudar como também para matar a saudade dessa banda que é das minhas preferidas.


Se alguém for, aproveite por mim, tire muitas fotos e cante muito as músicas deles. Nem todo artista se preocupa com o resto do mundo. Acho que temos que valorizar aqueles que o fazem.




Bonsoir tout le monde.
Have a funny weekend !


@Cathe_BlondGirl