Youtube, para treinar inglês

Oie pessoal !

Hoje, estava assistindo aula online de português, para o concurso que farei mês que vem. Tem muita coisa de gramatica que eu não lembrava mais. E, vendo essas aulas, eu vi o quanto é chato essa parte de gramática. Porque saber tudo isso pra uma prova de concurso ? Não basta só saber escrever português de forma correta ?

Enfim, é chato, mas preciso passar nesse concurso, porque o salário é bom e, vai me dar a possibilidade de tornar meu sonho canadense realidade, mais rápido, digamos assim. Porque se eu for esperar, conseguir emprego em empresa privada, vai demorar, porque a situação na cidade não é boa e, emprego rápido só se for no comércio ou voltar pra hotelaria e, isso quer dizer trabalhar em funções que eu não gosto e ganhar um salário miserável. Já perdi muito tempo da minha vida fazendo coisas que não gostava, além disso, o sonho Canadá fica distannnte.

Uma maneira de treinar o inglês em casa e, quase de graça (porque você só precisa de um computador conectado a internet), é assistir videos em inglês no youtube.
Uma dica é ver assuntos que te interessam e, procurar os videos.
Tipo, eu adoro a parte de confeitaria, então assisto alguns canais sobre o assunto.
Vou compartilhar alguns canais que sigo nesse post e, acho que farei outro post compartilhando mais canais.
Hoje, compartilho alguns que sei que são de canadenses, por exemplo:

A SincerelySaraiC faz videos de compras, DIY, maquiagem, reviews. Eu achei que ela era canadense, mas olhando nas infos do canal fala em Estados Unidos. Mas em algum video, eu já ouvi ela falar em Canadá.

A Kristen Sarah é canadense, se não me engano, mora em Toronto e, faz videos sobre viagem.

O Matthew Santoro Vlogs é canadense, de Saint Catarines, mas há alguns meses, se mudou para Toronto. Ele faz vlogs e, unboxings e, mostra suas participações em eventos.

A yoyomax12 - the diet free zone é do norte de Ontario, faz videos ensinando receitas, algum review daquelas caixas por assinatura e, um ou outro evento.

A Yolanda How To Cake It é canadense também, se não me engano mora em Toronto. Faz videos ensinando tutoriais de bolos, dos mais diversos formatos.

A Jaime Thomas é canadense e, faz vlogs, videos de compras, DIY e, decoração.

O VaycayTV é um canal que mostra informações atualizadas sobre festivais, eventos, e atrações da cidade de Toronto.

A The Domestic Geek basicamente mostra videos de receitas e, algum video com dica de decoração/maquiagem. De acordo com o perfil dela no twitter, ela é de Toronto.

E, para finalizar:

A Cookies Cupcakes and Cardio pelo que ela já falou em um video, era dona de uma confeitaria e, desistiu do negócio (não sei porque). Faz videos ensinando tutoriais: bolos, cupcakes, etc. É de British Columbia.

Depois, faço mais um ou dois posts porque tem muito canal que eu assisto em inglês.

Além disso, quando não tenho nada pra fazer, adoro procurar videos sobre o Canadá pra assistir.

Au Revoir mes amis !

Desejos para 2016

Olá, pessoal,!
Primeiro post do ano novo.
Obrigado a todos que acompanharam o blog em 2015.

Foram apenas 24 postagens durante o ano de 2015. Poucas, eu sei. Já tive ano com mais, tipo 2011 com 93 postagens no blog.

Espero que cada um que acompanha minha saga, continue acompanhando em 2016.

Espero que eu possa começar a partilhar momentos de realização desse sonho de ir para o Canadá.

Minha meta para 2016 é, pelo menos fazer o ielts até o fim do ano. Espero que eu consiga passar no concurso do Hospital Universitário aqui em minha cidade (farei em fevereiro), porque se eu passar, terei condições de juntar o dinheiro que ainda preciso para seguir esse sonho.

Não quero juntar pouco dinheiro, quero ir bem preparada financeiramente. Mesmo que, não esteja nos meus planos fazer outra graduação, quero ir bem preparada financeiramente, porque vou sozinha. A princípio não terei com quem dividir despesas, então quanto mais dinheiro juntar pra levar, melhor.

Até fazer o concurso, acredito que não farei muitos posts, até porque preciso me preparar para ser aprovada. A prova é na metade de fevereiro. Torçam por mim !

Enfim, esse post é para desejar a cada um de vocês, queridos leitores, que o ano de 2016, venha repleto de felicidade, amor, sucesso, dinheiro e que possam realizar ou começar a realizar seus sonhos e, que a meta/objetivo desse blog, se aproxime da realização a cada dia.

Muita saúde a todos nós !!

Este ano, com certeza, seguirei com as aulas de francês, porque até onde o professor tinha dito, este ano a mulher dele se aposenta, a filha conclui o ensino médio e, eles devem ir embora da cidade. Tenho que aproveitar enquanto ele está aqui, porque ter aula com um professor francês é muito bom e muito melhor do que ter aula com um brasileiro, porque o contato com a lingua é muito maior. Quero fazer o exame de francês (se não este ano, ano que vem).

Quanto ao ielts, tinha idéia de pegar umas aulas, nem que seja para conversação, ainda não sei como farei. Vou deixar passar o concurso e depois resolvo.

Então é isso.

Feliz ano novo !

Bonne anné a tous !

Happy New Year everyone !

O ano está acabando...

Oi pessoal !

Eu andei sumida né ?
Vou contar o porquê.
Primeiro, estava fazendo o estágio, para concluir o curso de administração. Fiz o estágio, na imobiliária dos meus tios, no setor financeiro (porque eles não tem setor administrativo). O estágio foi de metade de setembro até final de novembro. Estive bem ocupada com o estágio e, o relatório que tive que fazer (valendo como TCC).
Pra completar, meu notebook começou a dar problema: se desligava sozinho. A primeira vez que levei na assistência técnica, eles limparam e formataram, mas continuou o problema. Ai levei de novo, eles fizeram mais testes e, acabaram descobrindo que o problema era na placa mãe.
Pra resumir, eu gastei 135,00 + 285,00 reais e perdi nesse tempo umas 3 semanas sem notebook.

Terminei o o curso. Só estou aguardando a nota final do relatório. E, meu diplominha ! Achei que não a conseguir concluir o curso, por culpa do estágio. Está complicado conseguir emprego nesta cidade , do jeito que está o país, mais difícil fica. Mas graças a meus tios, deu !

Comecei a estudar pra fazer o concurso público que vai ter para o Hospital Universitário daqui. Me convenceram a fazer.  Se eu conseguir passar, vai ser ótimo. Porque o salário para a vaga que vou fazer é uns 5 mil e 400 reais. Dá pra juntar a grana que me falta pra seguir no sonho Canadá.

Ano que vem, quero ver se faço as equivalências de diplomas (Hotelaria, o MBA e do curso de administração) , além de estudar e fazer pelo menos o ielts.

Conforme forem as coisas, irei compartilhando.

Essa semana foi meio corrida. Ontem foi natal, passei com uma parte da família do lado da minha mãe. Quarta tentei fazer pão de mel, mas não deu certo, porque o gás acabou e acabou abatumando a massa,. Ontem testei brownie com recheio de bolacha oreo e, apesar de não ter ficado muito bom, deu pra comer.

Espero que todos tenham passado uma ótima noite de natal junto de seus familiares e amigos.
Que papai noel tenha trazido paz, amor, felicidade e um ano melhor em 2016.

Um abraço a todos e até logo !

Desabafo

Ola, Canadian Dreamers !
Tudo bem com vocês ?

Eu continuo aqui, firme e forte na luta pra conseguir concluir o curso de administração. Nunca pensei que fosse me estressar tanto, fazendo uma graduação à distância. Como já sou formada numa graduação presencial, posso ver a grande diferença entre ambas,. Mas esse não é o assunto do blog nem do post.

No fim de semana que passou, fui até a capital do meu estado, visitar minha vózinha que estava de aniversário. O que vou relatar neste post, aconteceu na festinha que fizeram pra comemorar os 85 anos da minha única avó viva.

Seguinte: chegou uma das irmãs da minha vó, que é 5 anos mais nova que ela, e perguntou de mim, o que eu ando fazendo e tudo mais. Mencionei que estou tratando de concluir o curso de administração e, ela perguntou o que farei depois. Como não vou seguir trabalhando na empresa onde estou estagiando, disse que vou buscar trabalho pra juntar dinheiro pra ir embora. Ela me disse que eu não deveria ir, que vou me arrepender e tudo mais. Ainda disse que ela morou uns 10 anos em São Paulo, teve a filha dela lá e, diz ter tomado a decisão certa, quando retornou.

Porque comentei isso aqui ? Porque o que mais tem nesse mundo, são pessoas tentando convencer a gente de desistir dos nossos sonhos.

Falei pra ela que faz quase 13 anos que estive no Canadá pela primeira vez (Montreal, 2003) e, que nesses quase 13 anos, minha vontade de ir só AUMENTA e, não diminui, Ai ela ficou quieta.

Eu odeio pessoas assim, tchê ! Eu sou bem grandinha pra saber o que é bom ou ruim pra mim. Odeio que se intrometam na minha vida desse jeito. Eu só não mandei à M**** porque é parente e, é de idosa. Porque se não... mandava lá pra China.

Hoje, eu penso que deveria ter ficado quieta, quanto ao plano de ir pro Canadá. Falar pra todo mundo não dá. Mas é meio tarde pra me arrepender. Agora é tentar não contar pra mais ninguém...

Se alguém aí manja de astrologia, sabe o que eu poderia fazer... kkk as vezes acho que tem gente invejosa. E a inveja, atrai coisas ruins pra vida de quem é invejado.

Mas, vamos lá. Seguir firme na luta por esse sonho !

Abraços a todos !!

NEVER STOP DREAMING AND DO WHATEVER YOU CAN TO MAKE THEM REAL !

Au Revoir mes amis !

O que os imigrantes devem saber antes de se mudarem para o Canadá ? - parte 2

Olá, pessoal;

Demorei, mas voltei. Ás vezes dá preguiça de vir atualizar o bloguinho... he he he

Vou, hoje, compartilhar o o final da lista do último post.

Preparados ?

Historical Allies
During the early days of colonization, Britain saw Aboriginal people as essential to protecting their colonies and considered them powerful allies who helped battle the French during the Seven Year War and fought off American invasion during the War of 1812.

Tradução:

Aliados Históricos

Durante os anos de colonização, os britânicos enxergavam os aborígenes como pessoas essenciais para proteger suas colonias e os consideravam aliados que ajudaram lutando contra os franceses durante a guerra dos 7 anos e combateram a invasão americana durante a guerra de 1812.

The Fur Trade
First Nations people played a major role during the fur trade between the 17th and 19th centuries, which attracted merchants from around the world.

Tradução:

O Comércio de Peles

Os First Nations desempenharam um papel importante durante o comércio de peles entre os séculos 17 e 19, que atraíu vendedores do mundo todo.

Aboriginal Lineage
Archaeology tells us that aboriginal people have lived in the Maritimes provinces of Canada for at least 11,000 years.

Tradução:
A Linhagem Aborígene
A arqueologia diz que os aborígenes viveram nas províncias Marítimas do Canadá por pelo menos 11 mil anos.

Reserves
After the decline of the fur trade and the end of the War of 1812, more settlers came to Canada, creating a large enough population to protect their own borders. First Nations were seen as impeding on economic development and were sent to live on isolated reserves, while more land was set aside to accommodate new settlers.

Tradução:

Após o declínio do comércio e peles e o fim da Guerra de 1812, mais colonos vieram para o Canadá, criando uma larga população para proteger suas fronteiras. First Nations foram vistos impedindo um desenvolvimento econômico e foram enviados para viver em reservas isoladas, enquanto mais terras foram colocadas de lado para acomodar os novos colonos.

The Youngest People In Canada
Aboriginal people have the youngest demographic in Canada, with a median age of 28, while the median age for non-aboriginal Canadians is 41.

Tradução:

As pessoas mais jovens no Canadá têm a demografia mais jovens no Canadá, com uma média de 28 anos, enquanto a média de idade para não aborígenes canadenses é de 41.

Se ficou alguma dúvida, há mais informações here/ici/aqui.

Abraços e Au Revoir.

O que os imigrantes devem saber antes de se mudarem para o Canadá ?

Olá pessoal !

Enquanto não dou início ao estágio obrigatório do curso de administração, vou compartilhando o que achar interessante, como os 11 coisas que você deve saber como as First Nation's canadenses.

Compartilho metade da lista hoje e, o restante no próximo post.

A lista saiu no http://www.huffingtonpost.ca em junho.

Confere aí !!


Canada Comes From An Iroquois Word
The word Canada comes from the Iroquois word kanata meaning village, settlement or land.

Tradução: O nome do país (Canada) vem de uma palavra de origem Iroquois, a palavra Kanata que significa aldeia, assentamento ou terra.

The Many Tongues Of Canada
There are currently over 60 First Nations languages in Canada grouped into 12 distinct language families, according to Statistics Canada.

Tradução: As muitas linguas do Canadá

Existem atualmente cerca de 60 idiomas First Nations no Canadá agrupados em 12 diferentes grupos, de acordo com Statistics Canada. Para mais informações, acesse aqui.

Women As Leaders
Before European Settlers came to Canada, it was not uncommon for Aboriginal women to hold equal power to men, and even had to ability to take the power away from the chief, reports UBC. Women’s suffrage in Canada was not granted until 1918.

Tradução: Mulheres como Líderes

Antes dos colonizadores europeus irem para o Canadá, não era incomum para mulheres aborígenes , possuir igualdade de poder com os homens, e mesmo ter a habilidade de tomar o poder do chefe. O direito ao voto para as mulheres não era concedido até 1918.

The Meaning Of The Headdress
The North American headdress was earned, each feather representing an act of bravery.

Tradução: O significado do enfeite de cabeça (comentários {mode on} se alguém sabe o nome disso em português, avisa aí nos comentários {mode off})

Cada uma das penas representa um ato de bravura.

Tribes of Canada
There are over 600 different tribes in Canada each with their own culture and belief system.

Tradução: Tribos Canadenses

Existem cerca de 600 diferentes tribos no Canada, cada uma com sua própria cultura e suas crenças.

Who Was Once Here
The High King of France commissioned Giovanni da Verrazzano to reach Asia by sailing around North America in 1523. He described the coastline as densely populated and full of bonfire smoke, saying it could be smelt from hundreds of miles away at sea. Some academics place the American Aboriginal population at 50 million while some argue it to have been 100 million. Today’s First Nations population of Canada falls around 1.4 million.

Tradução: Quem já esteve aqui

O Rei da França com sua delegação, Giovanni da Verrazzano para ir a Asia navegando pela América do Norte em 1523; Ele descreveu a costa como desamente populosa e repleta de fumaça das fogueiras, dizendo que podia sentir o cheiro há milhares de milhas do oceano. Alguns academicos dizem que a população aborígene foi de 50 milhões enquanto outros argumentam que que chegou aos 100 milhões. Hoje, as First Nation's são cerca de 1,4 milhões de pessoas.

Interessante isso , não ? Desculpem se as traduções não ficaram perfeitas. Meu inglês não é 100%, mas eu tento.

Quer conferir o resto ? No próximo post te espero por aqui.

Abraços a todos.

Have a nice week !

News

Olá pessoal !

Tudo bem ?

Faz quase um mês que estou afastada do blog, nesse período estive ajudando minha mãe, que foi operada, estive de férias do curso de francês, aproveitando o tempo que tive antes de iniciar, aquele que se Deus quiser, será o último semestre de faculdade. Já era para ter me formado, mas acontece que ainda não consegui fazer o estágio, que era pra ter feito no segundo semestre do ano passado.
A situação na cidade não está boa, assim como no país todo né ? Mas aqui, muitas empresas só contratam quando tem o maldito do QI (Quem Indica) e quando não se tem quem ajude nessas horas, acontece de ficar muito tempo desempregada. No meu último emprego, eu consegui o bendito por causa do maldito QI.

Agora, eu vou fazer o estágio do curso de administração, na empresa dos meus tios. No setor financeiro. Como é uma empresa pequena e, que do jeito que a cidade está, acaba não tendo muito trabalho, consequentemente, não entra muito dinheiro, farei o estágio - creio eu - que sem receber um tostão e, só ficarei lá pra realizar o estágio. Espero que até concluir o maldito/bendito eu consiga um emprego com um salário decente, porque sem money, não tem Canadá. Com o pouco que tenho guardado não dá...

A única coisa boa dessa semana, é que minhas aulas de francês retornaram. E, pelo visto, esse início vai ser só de revisão geral, de todo o curso, desde o inicio. Vai ser bom. Relembrar é viver, não é mesmo ?

Conforme for, vou atualizando o blog.

abraços !