A lil' bit about Winnipeg

Olá queridos (as) !
Tudo bem ? Espero que o fim de semana de vocês esteja sendo proveitoso. O meu um dia será melhor, tenho esperanças.
Bom, o post de hoje é naquele estilo dos posts que já fiz sobre Vancouver, Calgary, Toronto...etc.

Winnipeg, a cidade em questão de hoje, está localizada na província de Manitoba, que fica estrategicamente localizada no centro geográfico tanto do Canadá quanto da América do Norte. Manitoba se destaca por alguns motivos. Um deles é por ter mais economias diversificadas, outro motivo é por baixo custo de moradias no país, além de ser a única província que, em 17 anos consecutivos, tem um crescimento de investimento de capital privado - com 42% nos últimos três anos (o dobro do aumento nacional), de acordo com o site InvestInCanada. O mesmo site, cita que a província possui os mais baixos custos de energia elétrica da América do Norte, além da segunda alíquota mais baixa de gasolina e diesel no país.

Winnipeg é uma dinâmica cidade do século 21, que oferece elevada qualidade de vida, tornando-se a primeira escolha para investidores em busca de oportunidades. A cidade tem o maior centro de distribuição entre duas grandes cidades, como Vancouver e Toronto e, está localizado no centro de duas ferrovias intermodais, a Canadian National Railway e o sistema Canadian Pacific.
Winnipeg ainda tem os mais baixos custos totais de se fazer negócios, comparando com outras cidades e a cidadade ainda oferece vantagens fiscais como Crédito Fiscal Comunitário para o Desenvolvimento de Empresas, Crédito Fiscal para Pesquisa e Desenvolvimento, Crédito Fiscal para Investimento em Fabricação e Crédito Fiscal para Investimentos em Capital de Empresas.
A cidade ainda sedia a principal empresa canadense de mídia e a maior empresa de publicidade em jornais, a Canwest Global Communications Corp. e, dentre os setores de maior destaque encontra-se Turismo (bom pra mim), Informação, Comunicação e Mídia, Agronegócios e Processamento de Alimentos e Fabricação de Produtos de Consumo.

Além de tudo isso, de acordo com o Wikipedia, a cidade é protegida contra inundações através do Red River Floodway. Winnipeg também é conhecida por ser uma das cidades de grande porte mais frias do mundo e com verões muito quentes e a cidade ainda recebe mais precipitação média anual (de chuva quanto de neve) do que outras cidades canadenses, embora tenha luz solar em abundância.

A palavra Winnipeg é uma transcrição da palavra cree wīnipēk, que significa "águas barrentas", de wīni (suja, barrenta), e nipiy (água). Esta palavra cree era empregada por Nativos americanos locais como nome do Lago Winnipeg, localizado a cerca de 60 quilômetros ao norte de Winnipeg. (Wikipedia)

Winnipeg é bem conhecida por suas artes e cultura, tendo diversas instituições internacionalmente renomadas, como o Balé de Arte de Winnipeg e a Galeria de Arte de Winnipeg. A cidade sedia anualmente diversos festivais, sendo dois deles O Festival de Jazz de Winnipeg e, o Festival de Música de Winnipeg. Ainda ainda possui dois jornais diários, o Winnipeg Free Press e o Winnipeg Sun, além de cerca de 5 estações de televisão e 10 estações de rádio e, muito espaço ao ar livre, como cerca de 900 parques e praças (muita coisa, não é mesmo?).


Pena que as coisas no Brasil não sejam assim...vou terminar o post por aqui, senão vou acabar escrevendo um livro com tanta informação que encontrei. Divirtam-se com dois videos da cidade e até o próximo post !


Videos:





Para mais info (os três primeiros foram usados no post):

• Winnipeg - wikipedia.org
• Invest in Canada sobre Winnipeg
• Invest In Canada sobre Manitoba
• Economic Development em inglês
• City Of Winnipeg em inglês, mas pode ser visto em francês também
• Manitoba Government

Thanks for ur attention and I hope u don't leave ehits blog without writing a coment.

Have a nice day !

@SonhoComCanada

Redes Sociais de Idiomas

Boa Tarde !!
Pra mim hoje é uma boa tarde sim. Dia de sol e uma boa notícia de uma banda canadense à qual sou MUITO fã. Pra quem curte, Simple Plan, eles acabam de lançar uma música nova que estará no 4º cd , que será lançado em 21 de junho, chamada Jet Lag. A músicas tem duas versões, uma em inglês com participação da Natasha Bedingfield e a versão em francês com participação da cantora Marie Mai.Para ouvir, basta fazer um cadastro rápido e gratuito, no site Site Oficial da banda.

Mas esse não é o motivo principal do post. Como diz o título, são sites para estudo de linguas. São sites retirados de uma reportagem do Jornal Zero Hora, do dia 23 de fevereiro deste ano. Eu havia pego essa parte do jornal e guardado. Encontrei mexendo na minha pasta do notebook e acho legal dividir com vocês.

Eu não testei nenhum dos sites listados, mas acho que farei isso.

Babbel - O site oferece cursos em quatro idiomas e usa um sistema de pontuação. Você tem duas chances de acertar um exercício ou o site completa a resposta. Também um sistema de busca que traduz qualquer palavra nos idiomas oferecidos. Há também a opção  de adicionar amigos, consultar o perfil dos usuários e enviar mensagens.

Palabea - O aprendizado de idiomas é por meio de aulas gravadas, fotos e podcasts. Há fóruns de discussão e grupos de estudo. É possível postar fotos e videos.

Italki um portal de encontro entre pessoas interessadas em aprender um novo idioma. Você faz um cadastro informando sua língua materna e os idiomas que quer aprender. A partir daí, procura os "parceiros de língua". Há grupos de discussão, fóruns e murais de recado.

Lang-8 - A idéia do portal é que você escreva frases na língua que deseja aprender e que os falantes nativos dessa língua a corrijam. Você também pode ensinar o português a outros usuários interessados.

LiveMocha - É um dos sites mais conhecidos de aprendizado de idiomas. Oferece cursos gratuitos em 35 línguas. Os idiomas vão desde os mais tradicionais - como inglês, o espanhol, o francês e o alemão - aos mais exóticos, como o africanês, o dinamarquês, o esloveno e o húngaro. O estudante pode fazer exerc´cios online e submeter à avaliação do site.

Busuu - Oferece aulas gratuitas em seis idiomas com a opção de usar videoconferência pra conversar com usuários nativos do idioma estudado. Também funciona como uma rede social: né possível adicionar amigos, enviar mensagens ou chamar usuários para o Busuu Talk, um comunicador instantâneo do próprio site.

Toda a descrição que coloquei dos sites retirei do próprio jornal.
Alguém já testou algum deles ??

No mesmo jornal, há um blog com dicas de inglês. Confiram. Dicas de Inglês.

Beijos e até o próximo post !

Preciso buscar info sobre o Processo como Skilled Worker e tenho que fazer um post sobre Montreal, que já me pediram pelo twitter.

See u all later peeps !
@SonhoComCanada

Interview Tips

Hello everyone !
Estava com saudades de vocês. Fiquei alguns dias se atualizar. Viajei fim de semana passado para o Uruguay, tinha um aniversário (de parente) para ir.


Mas enfim. Nem tinha muito o que postar, ai fui dar uma olhada nos tweets que eu favoritei (@SonhoComCanada) e tem muita coisa que posso usar pra postar. Mas vamos aos poucos. Hoje o post é sobre dicas em uma entrevista de emprego (em inglês).
Li esses dois sites. As dicas parecem muito boas, mas como alguém que nunca - até hoje - fez uma entrevista em outro idioma que não seja o português - pergunto:


SÃO TANTAS PERGUNTAS ASSIM ??????? 


Pergunto pelo que li no EnglishExperts.


Primeiramente, indico as dicas do teclasap - cliquem no link para ir direto ao ponto. Nesse mesmo site achei um pequeno post com três termos em inglês, muito usados em uma segunda etapa da uma entrevista.


"salary é mesmo a palavra adequada (lembrando que ele, normalmente, é tratado emdollars, pounds etc. per year). Fringe benefits é o termo correto para “benefícios”. E, finalmente, career plan parece-me adequado. " Fonte: teclasap


Depois vem a série do site EnglishExperts, a qual me veio a questão das perguntas. Lendo parece que a entrevista é longa, mas de repente no falar isso tudo não é tãããooo longa assim. Vejam os links abaixo para cada parte.

1. Falando sobre sua vida pessoal
2. Falando sobre sua personalidade - I am a calm, friendly, dedicated, disciplined, polite and responsible person.
3. Formação Acadêmica - I graduated in Hotel Management in 2007, did an Master (MBA) in Business Finances and actually I've started another Graduation Course (Administration).
4. Experiência Profissional - essa , até o momento não teria muito pra falar. Esse do exemplo achei que fico muito longo. Eu falaria que já trabalhei como recepcionista, telefonista, já trabalhei com o setor de reservas e, falaria do meu último trabalho (até hoje) que foi com almoxarifado e controller. Não fica chato assim, para o entrevistador ? Não é melhor fazer um resumo e dar mais ênfase para as experiências mais próximas da vaga para o qual você está sendo entrevistado ? O que vocês acham ??
5. Trajeto - perguntam como você vai para o trabalho ? a pé, de mêtro, ônibus, caminhando...
6. Futuro - fale sobre o seu futuro
7. Comportamento dentro da empresa
8. Vida Particular - o que você gosta de fazer nos finais de semana ? navegar na internet, ouvir música, sair para jantar, ir ao shopping, fazer passeios turísticos... - coisas que eu responderia.
9. Finalizando - adicionando informações

E aí o que acharam dessa série ? No item 7 dessa série, vejam se vocês acham o mesmo que eu. A Pergunta "Why our company should to hire you?" tem um erro, certo ? O "to" alí não é necessário.

Mudando o assunto. Tive aula de francês, terça-feira e, fiquei sabendo que teremos que escolher uma cidade para descrever. Como ano passado já fiz essa atividade e,. escolhi Montevidéu - não gosto da minha cidade natal - este ano pensei em Montreal, porque não, não é mesmo ? Farei sobre Montreal e depois que estiver corrigido postarei o texto aqui em francês. Será meu primeiro post totalmente em francês. Para as próximas semanas. I promise. Também preciso fazer um post sobre Montreal, visto que ganhei uma follower no twitter que adora este blog e, falou que não tenho nenhum post sobre a cidade. Então, tentarei fazer algo decente durante o feriadão.

Falando em francês, tenho uma lista com sites que o professor de francês deu para auxiliar no estudo do idioma, alguém se interessa ? Eu pensei em postar, mas ai fiquei na dúvida, pelo fato de serem sites franceses e não canadenses. Se alguém quiser, não hesite em falar. Eu posto, sem problemas.

Boa Páscoa a todos ! Que o coelhinho seja bondoso não só no chocolate, mas em todos os desejos e sonhos de vocês, tornando a vida de cada uma mais feliz.

Compartilho, um video lançado recentemente por minha banda canadense preferida (de Montreal). Hope u enjoy.

Beijokas bem estaladas na bochecha de cada um de vocês. - isso me lembra uma amiga de infância.

Have a nice day !

@SonhoComCanada

Estude no Quebec !

Bom dia a todos !
Estava checando meus emails quando vi um, sobre esse evento que haverá em três cidades brasileiras: São Paulo, Belo Horizonte e Curitiba.
Para os interessados, vejam a imagem.

Link - EstudeNoQuebec

Tenham todos uma boa quarta-feira !

@SonhoComCanada

Sonhos

Boa Noite, passa da meia noite e meia e eu aqui acordada, vendo o tumblr de uma pessoa que foi minha colega no Hotel em que trabalhei este verão.

Vi dois posts que gostei e quis colocá-los aqui, para que vocês possam ler.

Um deles é a foto, postada acima. Gostei da frase e são coisa assim que não me deixam desistir de ir para o Canadá.

A outra é uma mensagem. Vejam abaixo:

Um passo apenas…
Não importa há quanto tempo você esteja andando para o Norte, com apenas um passo você é capaz de andar para o Sul. O que é preciso para dar uma volta de cento e oitenta graus na sua vida? Apenas um passo.
Você está a apenas um passo de uma dieta mais equilibrada, a um passo de melhorar suas finanças pessoais, a um passo de ser um profissional muito melhor, a um passo de ter um relacionamento mais gratificante. 
Daqui a um minuto, seus piores problemas podem estar todos atrás de você, ao invés de estarem na sua frente.  Com apenas um passo, o melhor dia da sua vida pode ainda estar por vir, e não estar perdido em algum lugar do passado distante. Num instante, todas as energias negativas na sua vida podem ser redirecionadas para alguma coisa positiva. 
Apenas um passo é necessário para romper essa inércia, e dar à sua vida o rumo que você realmente gostaria que ela tivesse.
#AMEM (Ralph Marston)


Bonsoir mes amis !
Have a nice day tomorrow.
@SonhoComCanada

English Studies.

Venho compartilhar com vocês, queridos leitores, sites para ajudar nos estudos da língua inglesa.


EnglishExperts pode também ser encontrado no twitter pelo perfil @englishexperts.

TeclaSap com mais de 2 mil dicas de inglês. No site há links do twitter, facebook entre outros sites de relacionamento.

Esses dias estive mexendo em minhas coisas, principalmente em material que trouxe do Canadá e encontrei uma listinha com alguns sites que algum professor (a) da YMCA em Montreal passou e eu guardei.

English Zone para gramática

Cribe para chat em inglês (para mim aparece que a página não foi encontrada)

Altech com quizzes

Idioms

Interesting things o site que eu tinha era outro, mas entrando no que eu tinha aparece o novo endereço que é o que está postado aqui para vocês.

EnglishForum

English As a Second Language

Hope u all have a great night and a great week !!

Tratarei de postar algo no mais tardar até quarta, visto que estarei viajando no fim de semana próximo.

Au Revoir tout le monde.

@SonhoComCanada

Vancouver on the Top List

Boa Tarde, pessoinhas !
Espero que estejam todos bem. E que sigam tendo uma boa quarta-feira de sol, como aqui. Mal posso esperar pelo inverno.

Bom, o assunto do post de hoje é mais uma vez, Vancouver. Essa cidade está sempre nas listas, a melhor cidade para iso, a melhor para aquilo e bla bla bla. Desta vez, encontrei, através do twitter do site HotelierNews - notícias do ramo hoteleiro - uma lista com os melhores Hoteis em aeroporto do mundo e, não podia faltar uma cidade canadense no meio não é ? Muito menos Vancouver, right ?

Pois bem, no site o Fairmont Vancouver Airport está na 5a colocação. Nessa lista, fazem parte ainda Hotéis europeus, japoneses - como o caso do vencedor Regal Airport Hotel em Hong Kong - tailandeses e australianos. No ranking da América do Sul, dois são brasileiros: o Marriot de São Paulo e o Luxor do Rio de Janeiro.

Fairmont Vancouver Airport. Fotos retiradas do próprio site do Hotel.

Veja a matéria completa do post aqui.

Have a nice day !

@SonhoComCanada

Toronto - part 2

Olá ! Boa Tarde !

Espero que o mês de abril tenha começado bem para vocês. E, espero que para mim, as coisas melhorem LOGO.

O post de hoje, é uma matéria que encontrei faz um bom tempo no site OiToronto sobre custo de vida na cidade. Confiram abaixo a matéria publicada em janeiro do ano passado.

Desde que cheguei por aqui, passei a ser consultora para muitos amigos no Brasil, que me fazem todo o tipo de perguntas para saber se vale ou não escolher o país.

Bem, comigo foi assim: eu levei em conta mesmo foi o boca a boca, ou seja, a opinião das pessoas que já moraram fora, e por isso a primeira atitude que tomei foi conversar com a minha agência de viagem. Como quis fugir um pouco das agências tradicionais, preferi buscar uma empresa menor, que pudesse me dar o dobro de atenção. A conversa teve os tópicos mais variados, como o clima, estilo da cidade, estilo de vida, e a questão mais fundamental: dinheiro.

Como escrevi em meu segundo artigo no OiToronto, passei o primeiro mês em uma host family, mas a dica que recebi foi fechar um mês com a família e depois, se eu quisesse ficar mais tempo, era só conversar diretamente com a escola. No meu caso, cheguei com a intenção de encontrar alguém pra dividir o aluguel, como acontece com a maioria das pessoas que vêm para passar mais de um mês na cidade. Confesso que procurei muito até encontrar um lugar bacana, mas após algumas mudanças, eu posso dizer que encontrei.

Minha tabela

Depois de todas as pesquisas que fiz, agora tenho minha tabela particular. Pra morar ao norte de Toronto, você pode encontrar apartamento pelo preço de C$450 por mês. Perto das estações de metrô, os apartamentos são atrativos, mas quando são em lugares mais afastados, alguns bairros ficam mais perigosos, como o cruzamento da Avenida Finch com a Rua Jane. Fora isso, você pode encontrar casas mais novas e bem espaçosas ao norte da cidade, e neste caso, o preço acaba aumentando para C$700, já incluindo internet, água, luz, aquecedor e lavanderia.

Aquele valor de C$700 também vale para os apartamentos no centro da cidade (Downtown). Morar naquela área é bom, mas é sempre melhor quando se está próximo do metrô, porque certos problemas com que nos deparamos nos centros das cidades do Brasil, também poderão ser encontrados por aqui. Por isso, a dica é sempre algo próximo do transporte público e que não tenha que andar muito pelo centro à noite.

Há também a opção de alugar apenas o quarto de uma casa, o que é uma excelente opção para quem quer aprender inglês. Aqui é possível encontrar quarto pra alugar em casa típica canadense, e neste caso, os valores daqueles próximos ao centro e do metrô estão por volta de C$550. Estes são mobiliados e com tudo incluso (até TV). Só a comida não está incluída, é claro.

A maioria das casas que não são mobiliadas tem pelo menos fogão e geladeira. As ofertas são mais para aluguéis em basements (porões).

Existem sites que sempre servem de referência para a busca de um lugar para morar, entre eles Craigslist, View-it e Kijiji.

Outros gastos que acabam sendo fixos pra muita gente são o transporte e alimentação. Em Toronto, pode-se comprar um passe mensal do transporte público que se chama Metropass, que atualmente custa C$121, mas pode ser utilizado quantas vezes for necessário. A comida (mantimentos pra casa) por chegar a um mensal de C$70. Em relação aos bares e restaurantes, a média de gasto que observei fica em torno de C$20 por vez.

Você encontra a matéria nesse link.

Se alguém tiver escrito ou lido posts (em blog ou site) parecidos com este, por favor, seria ótimo poder ler. Deixem links nos comentários. Isso dá uma boa ajuda, pelo menos para ter noção dos gastos.

E, pelo que me disseram, a diferença entre Toronto e Vancouver não é grande.

Au Revoir ! See u soon.

@SonhoComCanada