Lutem pelos sonhos !

Olá, queridos (as) leitores (as);

Tudo bem ?

O ano de 2012 passou voando não ? O ano foi um pouco agitado pra mim, até certo ponto. Passei seis meses trabalhando, aguentando muita coisa que não queria, conhecendo muita gente legal, revendo outras, me aventurando nos cupcakes que tenho feito por encomenda desde que minha irmã começou seu estágio e surgiu uma oportunidade de fazê-los para vender, sofrendo as always for some reason, chorando por outras razões, sentindo falta das pessoas que se foram e, sempre, sempre, desejando que esse sonho de ir para o Canadá de novo se concretize o mais rápido possível. Mas para isso, ainda tenho muito que estudar (administração, inglês e francês) e muito que trabalhar para adquirir tanto experiência quanto mais dinheiro, pois o que tenho ainda é pouco para sequer pensar em dar entrada no processo ou até mesmo realizar os exames do idioma francês.

O que eu desejo para este natal e para o ano que vem é tudo de melhor para cada um dos queridos leitores e leitoras que visitam meu cantinho online. Que continuem lutando para que seus sonhos se realizem, que não desistam nas primeiras dificuldades, que não se intimidem quando alguém lhes dizer que não irão conseguir isso ou aquilo, que continuem tendo fé pois um dia nossos sonhos se tornam reais. E melhor disso, vai ser jogar na cara de todos aqueles que um dia duvidaram da sua competência, do seu amor e da sua determinação.

Quando era criança, conheci duas amigas, que até hoje as considero como tais e, dizíamos que quando chegássemos nos nossos 15 anos, iríamos a Disney. Foram anos de espera, muita dedicação nos estudos até que o dia de realizar aquele grande sonho de criança chegou. O melhor disso, são as lembranças de momentos inesquecíveis e a imensa vontade em fazer tudo de novo. Eu dia sei que voltarei ao mundo encantado da Disney. Contei isso para provar que, talvez as coisas não aconteçam quando a gente quer, mas quando elas devem acontecer. Mas nem por isso, devemos desistir.

Sigam com garra lutando pelo que desejam, que esse dia de concretizá-las chegará. É com esse pensamento que eu sigo aqui, fazendo outra graduação, estudando francês, fazendo planos e, ansiando pelo dia de realizar o GRANDE SONHO. Tenho certeza de que valerá a pena.

Deixo-os com uma mensagem que peguei na internet, falando sobre os sonhos.

APROVEITANDO O ENSEJO...


"Sonhar
Mais um sonho impossível
Lutar
Quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar quando a regra é vender
Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite improvável
Tocar o inacessível chão
É minha lei, é minha questão
Virar esse mundo
Cravar esse chão
Não me importa saber
Se é terrível demais
Quantas guerras terei que vencer
Por um pouco de paz
E amanhã, se esse chão que eu beijei
For meu leito e perdão
Vou saber que valeu delirar
E morrer de paixão
E assim, seja lá como for
Vai ter fim a infinita aflição
E o mundo vai ver uma flor
Brotar do impossível chão"

Chico Buarque
Créditos: Pensador
Um ótimo Natal a todos, muitos momentos de alegria com amigos e familiares e, uma entrada de ano maravilhosa, cheia de planos, sonhos e muita fé.
          
Ainda teremos um Natal branquinho como esse da foto acima. Ho Ho Ho Happy Christmas !E, lembrem-se: O melhor ainda está por vir.

Beijos e abraços a todos !!!Catherine

Five reasons Canada leads the world on immigration

Helloo Everyone ! Salut ! Hola a todos ! Olá a todos !

Um postezinho antes do Natal. Espero que esteja tudo bem com cada um de vocês que passam aqui no blog.

Fiz minhas últimas provas da faculdade semana passada, agora é questão de esperar e rezar para sairem logo as notas e ter passado pro média. Já não tenho mais tanta digamos, vontade de estudar como antes. Mas vamos levando. Tem horas que dá um desânimo, mas faz parte da vida. Buscamos razões que nos lembram o porquê de estarmos fazendo isso. Tudo pelo sonho de retornar ao Canadá, dessa vez como imigrante. Quero que saia logo as novas regras.

Há um comentário sobre as novas regras  no blog do Caio Prezia, do Canada Para Brasileiros. Vejam no link.

O título do post, vem de um artigo, que encontrei que me parece muito interessante. Confiram abaixo (em inglês). Acho que não preciso ficar traduzindo, quem quer imigrar, já faz um exercício no treinamento do idioma.

December 18 is International Migrants Day, a time to reflect on the 214 million international migrants in countries around the world. If migrants all gathered in one place, they would constitute the fifth most populous country in the world.

It is also the eve of a new year, a time when we take stock of what we’ve done over the past months and look forward to what we will do in the coming year. Now might be the right time to take a look at the success that Canada has made out of immigration.

While we are not perfect, Canada has made determined and deliberate efforts to encourage conditions in which newcomers can flourish. We are recognized internationally as a leader in immigrant integration. Here are five reasons why:

1. Immigrants become Canadian citizens at one of the highest rates in the world

Not only has Canada traditionally welcomed newcomers as permanent additions to this country, we have also seen immigrants as “citizens in waiting.” At 89%, Canada has traditionally had one of the highest naturalization rates in the world. High rates of citizenship are associated with better employment rates, and being a citizen is a prerequisite for many aspects of civic and political participation. It also gives immigrants and refugees protection and assurance that their commitment to Canada and being Canadian is reciprocal. Recent changes to our citizenship policies make it more difficult to become a Canadian citizen, which should concern all of us.

2. Immigrants achieve long-term economic success

Although immigrants might initially suffer an earnings penalty, traditionally they have caught up over time, so that the average wage for immigrants comes within a few percentage points of the Canadian-born. Employers report strong satisfaction with immigrants who are chosen for their human capital through the points system. While we must continue to work to shorten the initial period, both of these suggest that once immigrants are able to get into the labour market, many are successful. Similarly, immigrants own homes at nearly the same rate as the Canadian-born – an anomaly among OECD nations. Owning a home is one expression of the emotional and financial commitment that immigrants make to Canada and their local community, and is therefore an important factor in successful integration.

3. The children of immigrants attain high levels of education and earnings

In fact, second generation immigrants outperform children of non-immigrants. Second generation Canadians attend post-secondary education at higher rates than non-immigrant Canadians, which results in higher earnings. One study showed that nearly 55% of second generation Canadians go to university, for example, compared to 38% of non-immigrant Canadians. The second generation also tends to improve on the lot of their parents. On average, they earn more compared to their parents at a similar time in their lives.

4. We get along with each other

Canadians of all stripes go to school together, work together, walk the same sidewalks and play in the same parks. Increasingly, we are seeing immigrants making inroads into leadership positions in our boardrooms, city halls and parliaments. Isolated incidents of interethnic conflict make headlines because they are shocking and contrary to our norms and values.

Another way that we know that we get along is that we marry each other. Mixed unions (in which one partner is a visible minority and the other is not, or between two people from different visible minority groups) are growing rapidly – at more than five times the rate of growth for all couples. While immigrants are not necessarily visible minorities, statistics show that of first generation immigrants who are visible minorities and in a couple, 12% are in a mixed union. By the second generation, that figure rises to 51%, and by the third generation, 69% of coupled visible minorities are in a mixed union.

Further, mixed unions are more likely to have children in their household. These children, even more so than Canadians at large, will grow up with diversity as a simple, given fact of life. And that bodes well for our continued social harmony.

5. Canadians support immigration

Surveys and polls consistently show that the majority of Canadians believe that immigrants make positive contributions to our country and to our communities. Canadians recognize that immigration is not a threat to our jobs or way of life. In fact, our own poll on the meaning of citizenshipfound that Canadians value being active in the community, volunteering, helping others and accepting others who are different – and that being a good citizen was unrelated to where you were born.

Moreover, while multiculturalism is hotly debated elsewhere in the world, it persists as a foundation of Canadian values. A recent survey suggests that three-in-five Canadians believe that multiculturalism has been good for the country. Younger Canadians believe so at an even higher rate, which, again, bodes well for all of us.

This public support is the result, in large part, of positive messages from our governments over the years about how immigration helps to build our nation, and open discussion about immigration policies that do just that.

We cannot take this support for granted. Negative messages that obsess over marriage “fraud,” “bogus” refugees and “queue-jumpers” needlessly undermine public confidence.

Indeed, we cannot become complacent about any of these achievements. Our nation’s success depends upon our continued deliberate and thoughtful efforts to create conditions where all Canadians prosper.

Créditos: maytree.com

Au Revoir mes amis !
Abraços a todos;
Catherine

Tourtière

Oi pessoal;

Espero que tenham iniciado bem a semana.

Encontrei uma receita de Tourtière, a torta criada no Quebec. Receita está em inglês.

Além da receita, há uma pequena explicação sobre a torta.


This tourtiere recipe originated in Quebec and is frequently enjoyed in the winter months, particularly during the holidays. There are no absolute rules for making a tourtiere. Some variations can include root vegetables, veal, or seafood in the filling. This traditional meat pie is the one dish to make if you're looking for something easy, authentic, and delicious.
The pastry itself is even up to individual interpretation; classic pastry dough is the most widely-known version, but some cooks swear by a seasoned mashed potato topping. Any way you make it, this French Canadian meat pie is a delicious way to warm up on a cold evening.

Prep Time: 20 minutes

Cook Time: 1 hour

Total Time: 1 hour, 20 minutes

Ingredients:

• Pate Brisee or store-bought pastry dough for a double crust
• 1 tablespoon light olive or canola oil
• 1/2 pound ground pork
• 1/2 pound ground beef
• 3/4 cup chopped onion
• 1 clove garlic, crushed and finely chopped
• 1/3 cup shredded carrots
• 1/4 cup finely chopped celery
• 2/3 cup beef stock
• 2 teaspoons Cognac
• 1 teaspoon dried parsley
• 3/4 teaspoon salt
• 1/4 teaspoon ground black pepper
• 1/4 teaspoon dried sage
• 1/4 teaspoon dried thyme
• 1/16 teaspoon ground cloves
• 1/16 teaspoon ground cinnamon
• 1/16 teaspoon grated nutmeg
• 1 tablespoon dry bread crumbs

Preparation:

How to make tourtiere:
Preheat an oven to 400F. Roll the pastry dough into 2 equal-sized circles to fit a 9-inch pie pan. Line the bottom of the pie pan with 1 circle and set aside the prepared pie pan and remaining pastry for later.
Using a large skillet, heat the oil over medium-high heat and sauté the pork, beef, onion, garlic, carrots, and celery until the vegetables are tender and the meat is cooked through. Drain any excess fat from the pan. Add the beef stock, Cognac, herbs, and spices to the meat and vegetables; simmer the mixture over low-medium heat, covered, for about 15 to 20 minutes.
Remove the skillet from the heat and stir the dry breadcrumbs into the mixture. Allow the meat filling to sit for 3 minutes. Spoon the filling into the prepared pie pan and top with the remaining pastry dough. Crimp the dough shut, flute the edges, cut vents in the top, and bake the pie for 12 minutes. Reduce the oven heat to 350F and continue baking the pie for 25 to 30 minutes, until the pastry is golden brown.
This tourtiere recipe makes 6 to 8 servings.

Créditos: French Food About.com

Para quem quiser saber mais sobre o assunto, clique aqui para ir a página do Wikipédia.

Abraços a todos !!!
See u all later.

Hope we meet again, Canada !

Hellooooooooooooo everyone !!

How are u doin' ???????

Busco ânimo na vida ouvindo música. Me faz esquecer dos problemas e das coisas ruins.
Depois de ter passado a tarde desta sexta-feira, com temperatura alta, querendo estar numa piscina, fazendo provas, preciso de ânimo. Para relaxar e encarar mais duas semanas de estudo, tanto de francês como da faculdade. Tenho uma disciplina, a princípio uma, em que terei que fazer exame. Isso é um dos contras de se fazer faculdade à distância. Essa disciplina em que fiquei de exame, é do bimestre passado (sim, minhas disciplinas são por bimestre e não por semestre). Das três provas que fiz hoje, acho que em duas me saí bem, na outra.... prefiro não comentar. Chutei muitas respostas, de repente foi meu dia de sorte e eu chutei as respostas certas.
Essa semana, troquei umas mensagens com um pessoal do grupo de imigração do yahoo e, meio que fiquei desanimada com o que me dizeram. Ás vezes acho que devia desistir do sonho de imigrar, mas minha vontade de ir embora deste HELL é muito maior que desistir desse sonho. DESISTIR = NUNCA !! Nada como comer um pouco de chocolate e ouvir música. Isso me faz tããããõooo bemmmm.
Minha mensagem no grupo do yahoo começou porque estava fazendo uma pesquisa na internet e encontrei o site da Consultoria da Maria João e, vi que ela faz análise do perfil e achei que essa análise podia me dar uma luz. Ai fui perguntar no grupo se alguém já tinha feito, se tinha valido a pena, se achavam que não era preciso e tal. A análise do perfil custa R$ 300. E, a Maria João me disse que seria interessante fazer essa análise ainda esse ano, mesmo que eu só consiga dar entrada no processo entre final de 2014 e início de 2015. Quem me dera poder fazer isso antes, mas preciso de mais recursos financeiros (de mais dinheiro) e para isso, preciso de um emprego. Se eu conseguir um que me pague uns 1.200 reais por mês eu já consigo fazer as provas de inglês e francês para dar entrada no processo. Tenho medo de fazer as provas e, depois acabar perdendo a validade porque não consigo o dinheiro. E aí acabar tendo que gastar com as provas de novo. Nem preciso comentar que o desejo de todo mundo deve ser o mesmo meu: passar de primeira nessas provas. Estou pensando em pegar aulas de preparação para o ielts a partir do segundo semestre do ano que vem e ver com o prof. de francês se ele me ajuda a me preparar para a de francês. Minha idéia é fazer as provas em 2014. No primeiro semestre, de preferência, mas até lá tudo pode acontecer.

Outra coisa que me deixou meio triste com a troca de mensagens com o grupo do yahoo, foi que parece que o setor de hotelaria não é muito bom, para cargos de chefia. Pelo que uma pessoa me falou no grupo, baseado em experiência de amigos dele. Queria poder conversar com pessoas desse ramo no Canadá, de repente tentar pelo Linkedin. Até pensei que essa pessoa, pode não ter tido sorte nos hotéis em que trabalhou como chefe. Se alguém aí trabalha ou já trabalhou em hotéis no Canadá, por favor, mande mensagem.

Não vou me prolongar muito, vamos à algumas curiosidades/novidades relacionadas ao nosso querido Canadá.

O site da bbc uk postou algo que eu nunca pensei que fosse ler na vida. Uma lista com os melhores países para se nascer... Pois é, e Canadá entre os 10 primeiros. Vejam a lista abaixo:


1. Suíça
2. Austrália
3. Noruega
4. Suécia
5. Dinamarca
6.Cingapura
7. Nova Zelândia
8. Holanda
9. Canadá
10. Hong Kong


"O ranking deste ano foi elaborado com base em questões subjetivas de satisfação e outros fatores mais objetivos de qualidade de vida nos países. A metodologia leva em consideração fatores diversos como geografia, demografia, características sociais e culturais e outros fatores econômicos que dependem das políticas de cada país e da situação da economia mundial.
Os fatores que influenciam os indicadores de qualidade de vida em cada país incluem PIB per capita, expectativa de vida, qualidade de vida familiar, liberdade política, segurança no trabalho, clima, segurança pessoal, qualidade de vida comunitária, qualidade do governo e igualdade de gênero."

Em 1988, Estados Unidos, vizinho do nosso querido Canadá, estava em primeiro lugar e, neste ano, nem aparece entre os dez primeiros. Como as coisas mudam, não ?
O mesmo do Brasil. Em 1988 estava em 30º lugar e, hoje em 37°.

O site Terra postou uma lista com alimentos servidos no Natal e no Ano-Novo em 11 países. No Canadá, eles citam Tourtière (foto abaixo), que é uma torta de frango servida na província de Quebec. Vou tentar achar a receita na internet depois. Caso ache, compartilharei aqui, em outro post.



A rede de hotéis Renaissance, abrirá no verão canadense de 2013, uma unidade em Edmonton, Alberta. Espero um dia poder trabalhar em um hotel de grandes redes. Porque aqui no sul do Brasil, não sinto que esse ramo seja valorizado e, os salários são muitos baixos. Vai abrir dois novos hotéis aqui em minha cidade, um para ano que vem e, outro creio que para 2014, 2015 e pelo que sei são hotéis de rede. Pode ser que as coisas melhorem, mas eu tenho poucas esperanças nesse ramo aqui.  A matéria falando do novo hotel no Canadá está aqui.

Para finalizar meu post de hoje, encontrei uma página no facebook sobre expressões francesas. Se alguém interessar-se Expressions-Françaises.



Que significa (ça veut dire): OBTENIR L'IMPOSSIBLE = conseguir o impossível, certo ?

Quando leio coisas assim falando de lutar pelos sonhos, conseguir aqui que as pessoas duvidam que a gente vá conseguir e tudo mais, eu só penso num nome:

Eu quero muitoooooooooooooo ir pra láá !

Au Revoir mes amis.
Hope u all have a great weekend.

Curso Online

Hello everyone !

No post Novis uma leitora chamada Ana Júlia deixou um comentário perguntando sobre curso à distância. Se vale para a imigração. Fui me informar e enviei um email ao Consulado em São Paulo. A resposta está abaixo:


Dear Sir/Madam,

A distance learning credential is eligible for points as long as it meets the definition of a credential by the Immigration and Refugee Protection Act and its Regulations, as outlined below:

“educational credential” means any diploma, degree or trade or apprenticeship credential issued on the completion of a program of study or training at an educational or training institution recognized by the authorities responsible for registering, accrediting, supervising and regulating such institutions in the country of issue.

Sincerely / Atenciosamente,
Visa and Immigration Section
Consulate General of Canada / Consulat Général du Canada
Av. Nações Unidas,12.901 CENU Torre Norte - 16o andar
04578-000 São Paulo - SP Brazil/Brésil
www.brasil.gc.ca / www.brazil.gc.ca / www.bresil.gc.ca

Pensamento Positivo sempre !

"Hoje ainda será melhor do que ontem!" Este deve ser seu pensamento para todos os dias. Acredite, confie em seus planos e a vida será cada vez melhor. Os seus pensamentos irão determinar o tipo de vida que você vai ter. Portanto, tenha pensamentos positivos, de esperança. Confie! Se você pensar que as coisas boas lhe
acontecerão, isto se tornará realidade. Afinal, nosso pensamentos são como ímã: se você pensar em coisas boas, só atrairá coisas boas. Se você pensar em coisas ruins, elas virão rapidamente! A decisão é sua! (Louise Hay)

Boa semana a todos.

Abraços;

Catherine

Immigration News

Olá queridos leitores;

Ando por fora do que estão postando, mas acho que vale a pena colocar essa notícia aqui no blog.
Saiu num site de Portugal chamado Sol que o Canadá deve reduzir o número de imigrantes na categoria Skilled Worker para 2013 e, deve aumentar o número de imigrantes na categoria Canadian Experience. Pretendem atingir 10 mil imigrantes nessa categoria, em 2013.

Colocarei algumas partes relevantes da reportagem, veja abaixo:

"(...)O ministro federal da Imigração, Jason Kenney, afirmou recentemente que o Canadá pretende admitir no próximo ano um máximo de 55.300 pessoas na categoria de "Trabalhador Qualificado Federal" ("Federal Skilled Worker (FSW)") e reduzir o atraso existente na tramitação dos processos.


O programa do FSW vai ser actualizado, prevendo-se que inclua exigências reforçadas dos níveis, quer das línguas oficiais no país [inglês e francês], quer do reconhecimento das habilitações educativas.

O FSW passará ainda a dar preferência aos mais jovens, com vista a terem um período activo mais longo, e irá reduzir o peso da avaliação na experiência profissional no estrangeiro em benefício de uma experiência profissional no mercado canadiano, entre outros.(...)"


No mesmo assunto, de mudanças do processo de skiled worker, Caio Prezia, do site CanadaParaBrasileiros, fez um post em seu blog sobre o que deve mudar.
De acordo com ele, o que muda é:


1 – Fator Idade: ganharão pontuação máxima somente candidatos mais jovens, de provavelmente até 35 anos de idade. No processo antigo, ganhavam pontuação máxima candidatos com até 49 anos.
2 – Fator Idioma: esse critério deverá ter um peso ainda maior em relação ao processo antigo. Portanto, ter inglês avançado poderá ser um fator ainda mais necessário (para não dizer obrigatório) para se conseguir atingir a pontuação de 67 pontos exigida no processo.
3 – Fator Educação: a imigração canadense deverá ser mais exigente em relação à faculdade e o curso em que o candidato se formou. No processo antigo não havia essa distinção.
4 – Experiência de Trabalho no Brasil: deverá haver um peso menor nesse quesito. No processo antigo, quem tinha 4 anos de trabalho no Brasil ganhava 21 pontos, contra apenas 15 pontos daquele que possuia 1 ano de experiência – uma diferença de 6 pontos!. No novo processo essa diferença de pontos deverá ser menor.
5 – Experiência de Trabalho no Canadá: candidatos que já trabalharam pelo menos por 1 ano no Canadá deverão ganhar mais pontos no novo processo.

Também temos a lista com os Top 100 empregadores para 2013  no Canadastop100.

Vou deixá-los com um video com imagens belíssimas das Canadian Rockies. Andei vendo alguns no fim de semana, podem ver alguns links que compartilhei na página do facebook.



Espero que terminem bem a semana.
Semana que vem faço 3 provas e, espero depois desfrutar de férias do estudos.

Obrigado a todos que visitam o blog.
Abraços !!

Novis

Olá queridos (as);

Tive que vim compartilhar duas noticías:

Canadá aceitará entre 240 mil e 265 mil imigrantes em 2013

Os três países que mais que mais proporcionaram imigrantes ao programa são China, Índia e Filipinas
Na quarta-feira (31), o governo canadense anunciou que admitirá entre 240 mil e 265 mil imigrantes no ano de 2013, praticamente a mesma quantidade de 2012, que aumentará o total de estrangeiros que estudam e trabalham no país de forma temporária.
O aumento do total durante o programa “Experiência Canadense” será patrocinado pelo número de pessoas que o Canadá admite cada ano como trabalhadores qualificados. O ministro de imigração do país, Jason Kenney, disse que o país 10 mil imigrantes sob o programa “Experiência Canadense”, ou seja, 3 mil a mais que o ano passado.
Os três países que mais que mais proporcionaram imigrantes ao programa são China, Índia e Filipinas. Kenney justificou a mudança frisando que “esta é a categoria de gente jovem e brilhante que queremos atrair”.
O ministro canadense frisou que o Canadá planeja atrair imigrantes que consigam obter sucesso rapidamente no país e que possam se integrar mais facilmente para “acrescentar à prosperidade do Canadá”.
O pronunciamento sobre os níveis de imigração no Canadá ocorreu depois que o Governo manipula as pesquisas que indicam que os canadenses são cada vez menos receptivos à chegada de novos imigrantes. Os dados indicam que aproximadamente 56% da população canadense consideram que os imigrantes impactam positivamente a economia do país, ou seja, 10% a menos que nos últimos 2 anos.
Anualmente, 200 mil trabalhadores temporários e 100 mil estudantes chegam ao Canadá.

Créditos: Brazilian Voice

Veja os 10 países mais prósperos do mundo

Canadá está na lista !! =D

De acordo com o levantamento “The Legatum Prosperity Index”, do Instituto Legatum, que avaliou 142 países segundo alguns critérios como: economia, saúde, governo, educação, segurança, liberdade pessoal, empreendedorismo e capital social.

Ranking	País
*The 2012 Legatum Prosperity Index - Legatum Institute Matérica completa no site Seção Finanças do Yahoo. Agora vou dormir pois amanhã de manhã tenho aula de francês. Bonsoir mes amis !
1	Noruega
2	Dinamarca
3	Suécia
4	Austrália
5	Nova Zelândia
6	Canadá
7	Finlândia
8	Países Baixos
9	Suíça
10	Irlanda
44	Brasil

Posts mais visualizados

Hello everyone !

Ando meio sem tempo de pesquisar coisas sobre nosso querido Canadá, preciso estudar pois tenho 3 provas no final deste mês. Provas nada fáceis, como direito organizacional, matemática financeira e matemática aplicada.

Vou só a titulo de curiosidade, destacar os posts que mais tiveram visualizações e, aproveitar para agradecer a cada um de vocês que me visita aqui. Espero que um dia eu possa ajudar com informações mais digamos práticas, em vez de só dar informação, contando minhas aventuras em solo canadense quando estiver lá.

Vamos lá.

O post lil-bit-about-winnipeg teve pouco mais de 3.130 visualizações. Informações sobre a cidade.

O post de Toronto teve tantas visualizações quanto o DE um Oceano ao outro. 2.216 views. Com informações sobre a cidade.

O post De um Oceano ao outro teve mais de 2.200 visualizações !! Sobre a palestre que assisti de uma conhecida que viaja ao Canadá. Ela que me deu muita informação antes da minha viagem em 2003

Sobre emprego... com 2.180 views em-vez-de-emprego-aumenta-o-desemprego

Curiosidade sobre o país com pouco mais de 1.350 views o-canada-curiosidades

O Post Montreal part IV teve pouco mais de 770 visualizações. Foi parte de um texto que escrevi para minhas aulas de francês sobre a cidade.

And that's all for now.

Prometo que assim que me livrar das provas, faço uns posts melhores.

Obrigada a todos que me visitam !!!



Abraços e Beijos;
Catherine

Lonely Planet

Hey blogueiros (as) !

Estou assistindo uns videos muito legais sobre algumas cidades canadenses, postados no canal do exploreocanada com o Lonely Planet (daqueles guias de viagem, dá qual eu trouxe um de Montreal em 2003). Vou compartilhar os videos, assistam porque vale a pena, para conhecimento cultural.

Au Revoir !

Vancouver



Toronto



St. John's



Saskatoon



Montreal



Edmonton

Vancouver again ?

O site português tvi24 postou uma pesquisa feita pela consultora «Reputation Institute», na qual eles escolheram a cidade com melhor reputação do mundo. Vancouver estava concorrendo à liderança com Viena e Sydney e, acabou ganhando das concorrentes.
Eles ainda mencionam que o Canadá é o país mais bem reputado há três semanas.

Para ver o link com a notícia completa clique aqui.

 

Créditos foto: destination 360

 

Créditos foto: National Geographic

Mais uma vez Vancouver ganhando em alguma pesquisa. Parabéns à cidade !!

See u later !
Catherine

Como isso é visto no Canadá ?

Salut tout le monde !

Comment ça va ?

Hoje, como tem sido desde o início do ano nas quartas pela manhã, tive aulinha de francês. Durante um exercício onde tinha que transformar uma frase para o futuro simples, surgiu uma expressão do mercado de trabalho, muito conhecida. Horas Extras. Pelo que meu professor me ensinou, em francês se diz
 des heures supplémentareires. Ele normalmente faz comentários sobre as experiências de vida dele, quando surgem expressões assim e hoje, o comentário que ele fez sobre suas experiências profissionais na França, além de uma relacionada a uma empresa americana da Califórnia), foi que um funcionário que faz horas extras é mal visto, pois significa que ele não conseguiu realizar o trabalho dele à tempo. Meu professor ainda comentou sobre essa empresa da Califórnia, que chegava 17h e não tinha mais ninguém nem para dar atendimento telefônico. Que as pessoas saiam do trabalho e iam para a praia. E, se eu entendi direito teve um funcionário dessa empresa que um dia não saiu junto com os outros no horário.

Pelas minhas experiências trabalhando em Hotel, não acho que fazer hora extra seja mal visto, pelo contrário. Ou na verdade, muitas das vezes é abuso do chefe. Ou falta de organização. Digo por experiência própria.
No verão de 2010/2011 eu trabalhei num hotel de praia como encarregada pelo almoxarifado. Estava sempre em contato com o responsável desse setor no hotel da cidade e, não era sempre que eu tinha que ir fazer compras. Mas por exemplo, nesse hotel tem piscina e tem o bar, com lanches, bebidas e tudo mais. Acontece que nesses lanches leva alface, além de outras coisas. Seguidas foram as vezes que tive que sair a cata de alface, na hora ou perto da hora de ir embora. E isso acabava me obrigando a fazer hora extra. Muitas das vezes, eu disse que antes que deixassem o restaurante à noite, que deixassem uma lista pra mim com que o faltava para que eu colocasse no pedido que enviaria ao hotel da cidade ou então fosse mais cedo comprar. Pra que ? Nunca fizeram isso. Sempre sobrava para a Catherine aqui fazer hora extra. E no verão, cansa mais. Eu estava sempre correndo de um lado para outro fazendo minhas tarefas. Ai chega perto da hora de ir embora e, o que a gente mais quer é acabar logo o que tem pra fazer e não arrumar mais serviço. Por isso mencionei a falta de organização e até mesmo, podemos acrescentar a responsabilidade dos colegas com o trabalho. Vocês não tem noção de como eu ficava com raiva cada vez que isso acontecia.

Sabem como é essa questão das horas extras no Canadá ?

Fico por aqui.
Abraços a todos os leitores do Canadian Dreams.
Catherine

Profissões Promissoras

Hello Everyone !

Já faz uns dias da minha última postagem aqui no blog.Ando ocupada com os estudos e me recuperando de uma gripe forte, com esse câmbio brusco de temperatura, não tem organismo que aguente.

Achei uma matéria legal que foi postada no OiToronto e vou compartilhá-la por aqui. Por um lado até fiquei feliz, porque meu objetivo é trabalhar com a parte financeira. Faço o curso de administração, tenho a pós em Finanças que fiz pela univali só me alta uma oportunidade para começar a adquirir experiência nessa área. Vocês vão entender o porque disso no final do artigo.

Os cursos universitários e carreiras mais promissores no Canadá

Frequentar uma universidade no Canadá pode abrir diversas portas no mercado de trabalho, mas para evitar uma grande frustração é preciso escolher o curso certo. Apesar de um aumento no desemprego em Toronto, alguns setores estão a procura de profissionais qualificados.

O índice de desemprego em Toronto em março foi de 8.3%, maior que a média nacional (que gira em torno de 7.2%). Estudantes recém-formados e imigrantes reclamam que não conseguem arranjar um emprego, ao mesmo tempo em que algumas empresas canadenses possuem vagas sobrando. O motivo, segundo especialistas, é a falta de mão-de-obra qualificada e de profissionais licenciados.

Segundo o Departamento de Finanças de Ontário, é possível que até 2031 haja uma déficit de profissionais qualificados que deve variar de 200 mil a 1.8 milhão de pessoas. Uma pesquisa feita pela Toronto Regional Research Alliance (organização responsável em promover estudos na área de desenvolvimento econômico) e divulgada em fevereiro desse ano, mostrou que estudantes se interessam mais em estudar administração e marketing, ao invés de engenharia e tecnologia informativa, duas das áreas que estão mais em expansão no Canadá e que sofrem com a falta de profissionais. O mesmo estudo mostrou que de cada sete empregos oferecidos na Grande Toronto, há somente um recém-graduado que se qualifica para a vaga.

Profissões do Futuro

Devido à uma instabilidade econômica no país, é difícil afirmar quais profissões estarão em alta no futuro. No entanto, o envelhecimento da população, o consumo de dispositivos tecnológicos como computadores e iPhones e a grande demanda global por petróleo levam a crer que quem for formado na área de saúde, tecnologia da informação ou engenharia petroquímica tem mais chance de se dar bem no Canadá.

“Muitos estudantes desconhecem as profissões que estão em alta e terminam optando por áreas ligadas aos negócios. É preciso que o diploma universitário atenda às necessidades das empresas. Quem se forma em um setor onde a demanda de profissionais é baixa, vai ter dificuldade em arranjar emprego”, afirma Paula Lessa, especialista em Recursos Humanos.

Paula alerta que a demanda de profissionais pode variar de acordo com cada região. Em Ontário, por exemplo, a contratação de professores para o ensino pré-escolar está em alta, uma vez que as aulas passarão a ser ministradas em período integral e novas escolas serão construídas. Já em Alberta, a grande procura é por pessoas com formação ligada à indústria de petróleo.

O Departamento de Faculdades, Universidades e Treinamento de Ontário também prevê que haverá um aumento de empregos na área de saúde (como médicos e enfermeiros) e tecnologia da informação (como engenheiros de softwares e analistas de sistema), além de eletricistas, encanadores, higienistas dentários e trabalhadores de profissões relacionadas à primeira infância.

De acordo com dados fornecidos pelo Statistics Canada (órgão do governo canadense responsável por produzir estatísticas sobre a população e economia do país), espera-se que haja um leve aumento de emprego no país em 2012, depois que foram criadas quase 200 mil novas vagas no ano passado, 1.2 % a mais que no ano anterior.

O OiToronto traz uma lista dos cursos universitários e profissões que estão em alta atualmente no Canadá, segundo diversos especialistas. Os dados foram fornecidos pelo Departamento de Recursos Humanos do Governo do Canadá, que se baseou em diversas pesquisas. A média salarial está relacionada ao mercado em Toronto.

Medicina- Para se tornar médico no Canadá, é necessário ser graduado em algum curso ligado à ciência, como biologia por exemplo, antes de ingressar na escola de medicina, que dura em média quatro anos (algumas escolas oferecem em três). Após a graduação, é preciso passar pela residência (que leva cerca de dois anos para clínico geral ou mais tempo para outras especialidades), além de ser aprovado pelo Medical Council of Canada e obter um licença para trabalhar na província ou território.Média salarial: $160 mil/ano (para clínico geral).

Gerência de Sistema de Informação/ Computação- É preciso ter formação acadêmica em ciência da computação ou qualquer outro curso ligado à tecnologia informativa. Além disso, as empresas procuram gente com vários anos de experiência em engenharia de software, análise de sistema, programação ou design de redes. Média salarial: $83 mil/ano.

Enfermagem- Além da graduação em enfermagem, é preciso treinamento acadêmico adicional para trabalhar em áreas específicas. Ser registrado em uma entidade reguladora é obrigatório em todas as províncias e territórios. Média salarial:$83 mil/ano.

Gerência Financeira (Contabilidade)- Quem tem diploma universitário nas áreas de economia, administração, contabilidade ou marketing tem mais chance de conseguir o emprego. Algumas empresas exigem pós-graduação na área de finanças. Vários anos de experiência em contabilidade, auditoria, planejamento e análise financeira também ajudam na contratação. Média salarial: $69 mil/ ano.

Engenharia Civil- Formação em engenharia civil é necessária para quem quer atuar nesse ramo, além do registro como engenheiro profissional por uma associação de profissionais na província ou território. Média salarial: $67 mil/ ano.

Educação Pré-Escolar- Essa profissão está em alta no momento em Ontário. No Canadá, para trabalhar nessa área é preciso ser formado em educação. Algumas escolas exigem também formação em desenvolvimento infantil. O candidato ao cargo precisa adquirir um certificado de ensino provincial. Média salarial: $ 60 mil/ano.

Engenhearia Petroquímica- Essa profissão está em alta em províncias como Alberta devido à grande presença de petróleo na região. Formação em engenharia petroquímica e registro como engenheiro profissional são necessários. Média salarial: $64 mil /ano (Em Alberta, a média salarial gira em torno de $86 mil/ ano).

Odontologia- A profissão de dentista também está em alta no Canadá. Quem quer trabalhar nessa área precisa ser formado na área, ser licenciado por uma entidade reguladora e obter uma licença especial para cada especialização. Média salarial:160 mil/ano.

Farmácia- Além de formação em farmácia, é preciso passar por treinamento supervisionado e adquirir uma licença da província ou território em que se deseja trabalhar. Média salarial: $82 mil/ ano.

Educação Técnica- O fato do Canadá possuir uma grande demanda de profissionais como eletricistas, encanadores e soldadores faz com que os cursos técnicos, como os colleges, necessitem de mais professores. Quanto maior o seu nível educacional e experiência, melhores são as chances de conseguir a vaga. É preciso curso superior na área em que você pretende ensinar. Algumas instituições também exigem mestrado e certificado em educação para adultos. Média salarial: $64 mil/ ano.

Créditos: OiToronto

Por hoje é só. Bom resto de semana a todos.

Au Revoir!

Catherine

News and more news

Hola a todos !

Passei o feriadão no Uruguay, aproveitando o friozinho pra comer...só coisas engordativas. Não tem como ir ao Uruguay de dieta. IMPOSSÍVEL. Não fiz muita coisa por lá, devido ao tempo chuvoso, em alguns dias, mas deu para matar a saudade da vó e ver dois primos. Ouvir um pouco de música e passear pelos shoppings, para não perder a prática rs rs.
Fiz algumas comprinhas nos free shops na fronteira, mas não dá pra gastar muito. Acabei comprando um fone de ouvido desses grandões, maquiagem e uns Bocaditos da marca Punta Ballena. Para seguir engordando por aqui...

                                                

Como ainda não consegui emprego, só tenho o curso de administração (à distancia) e as aulas de francês que seguem todas as quartas pela manhã, farei a produção/venda de cupcakes por encomenda. Depois que minha irmã levou uns na empresa onde realiza um estágio e, voltou com o prato vazio, surgiu a oportunidade de fazer isso. Porque uma colega de trabalho da minha irmã perguntou se fazíamos para o aniversário do marido dela que se aproxima.

                                            
(fotos dos 2 sabores de cupcake que fiz para que minha irmã levasse no trabalho. O primeiro é de brownie coberto com doce de leite e o segundo é de goiabada coberto com um creme, que leva entre outros ingredientes, requeijão).

Vamos ver no que isso vai dar. Pelo menos é algo para fazer enquanto não aparece um emprego com carteira assinada. E, como eu adoro cozinhar. Lembrando que eu gosto de fazer isso em casa, não em restaurantes com pressão por tudo que é lado.

Mas as notícias mais relacionadas ao Canadá...

De acordo com o site Mercado&Eventos o Canadá receberá dois outlets nos próximos 2 anos da "marca" Premium Outlets. Um em Toronto que será aberto em 2013 e um em Montreal para 2014. Vamos às compras !! rs rs

O Canadá, por sua vez, ganhará novos outlets em parceria com os grupos Calloway REIT e SmarCenters. Para o primeiros trimestre de 2013 será aberto o Toronto Premium Outlets e em 2014 inaugura o Montreal Premium Outlets.

A seção Vida&Estilo do Portal Terra, postou uma lista com os dez destinos para se divertir com os amigos e, uma cidade canadense a qual eu conheço, faz parte dessa lista.
Essa cidade é Montreal. A cidade pela qual, em pouco tempo, eu me apaixonei pelo Canadá e quero retornar ao país para mais. Foram quatro meses inesquecíveis em 2003 nessa cidade maravilhosa, apesar do frio.

Montreal, Canadá: quem conhece bem Montreal afirma que se por lá não houvessem temperaturas tão baixas no inverno, a cidade seria mesmo perfeita. Com uma grande população de estudantes, tem opções de diversão noturna para todos os gostos, de jazz a rock, passando por música eletrônica e muitos outros estilos. E mesmo durante os meses mais gelados, o sistema de conexões subterrâneas que contempla boa parte do local permite andar pela cidade sem encarar tanto o frio.

O site Canada para Brasileiros possui um blog, atualizado por um de seus criadores, o Caio. Ontem ele atualizou com um pequeno post sobre programas de study+work em relação à imigração. Não sei como serão as novas regras para imigração pelo skilled worker e, até que eu possa dar entrada podem haver mais mudanças, então tenho como plano B, ir para o Canadá fazer um programa de study+work e dar entrada no processo estando no Canadá. Compartilho com vocês as palavras do Caio:

Estudo + Trabalho ajuda na imigração?

Olá pessoal! Muito obrigado pelos comentários e emails. Está sendo uma experiência indescritível poder ajudar e ver brasileiros tendo sucesso aqui.
Curiosamente recebi no início dessa semana alguns emails com a mesma (e importante) dúvida: fazer Estudo e Trabalho pode ajudar na Imigração?

Sim – pode ajudar de forma indireta. Explico abaixo:
na estapa de estudo você terá uma oportunidade de aprimorar o inglês – o que hoje para a imigração passou a ser um pré-requisito fundamental
na etapa de trabalho você a terá a chance de ser contratado pela empresa. Obviamente isso não é garantido, mas pode ser uma chance valiosa.
Vir para cá com o programa de Estudo e Trabalho você terá um visto de ‘Study Permit SW1′, que possibilita a você posteriormente pedir uma extensão e fazer uma faculdade ou pós (inclusive com trabalho).

Diria ainda que os programas de Estudo e Trabalho possibilitam um crescimento pessoal. Claro, isso não conta no visto, mas sem dúvida pode trazer ganhos não só de experiência vivendo no exterior, como também ser um importante diferencial no currículo profissional no Brasil. Fonte: Blog Canada para Brasileiros
A princípio, meu plano seria dar entrada no processo entre o segundo semestre de 2014 e o primeiro de 2015. Como eu já mencionei anteriormente, sou formada em Hotelaria e estou cursando Administração de Empresas. Ai me surge uma outra dúvida. Caso eu dê entrada no processo pelo skilled worker ainda no Brasil, devo fazê-lo utilizando minha graduação em Hotelaria ou melhor esperar terminar o curso em Administração ? O que vocês acham ? Qualquer conselho é bem vindo. Só gostaria de poder ir embora para o Canadá o quanto antes. Minha idéia é sair do Brasil até final de 2016.

Update: Acabei de chegar a seção de Perguntas e Respostas do site Canadá para Brasileiros. Eu havia deixado uma pergunta sobre a questão do programa de study+work. Se alguém tiver interesse nas respostas que recebi. Clique aqui

                                    

Deixo vocês por aqui, hoje.
Volto assim que tiver news and more news.
Kisses. Au Revoir mes amis.
Catherine

Canada para Brasileiros

Hello !! Hola !! Oie ! Salut !

Como passaram o fim de semana ?? Sobre o meu eu nem comento, porque não vale a pena. Sempre tem algo que me deixa down, pra baixo. I'm sorry society, I can't be perfect.

O post de hoje, só queria deixar registrado no blog, minha participação no podcast número 18 realizado pelo Caio e pelo Guilherme, responsáveis pelo site Canadá Para Brasileiros. Eles respondem umas perguntas enviadas via email por mim. Mandei outro email com outras dúvidas sobre a questão do internsip. Se der a sorte deles responderem no próximo podcast, virei colocar aqui, porque pode ser últil para outras pessoas.



Finalizo o post de hoje com uma mensagem que encontrei no site Pensador, sobre os sonhos.

"Sonhos são a expressão da alma, são intensos desejos geradores de motivação;
É o que nos dá asas para voar, que nos deixa sem chão;
É a nossa motivação pessoal, um verdadeiro mergulho no solo fértil da fé;
É o que faz a vida se tornar interessante,
É um convite ao infinito céu!
Não pare de sonhar, nunca desista da magia dos sonhos!
Sonhos são imensos desejos que gritam no íntimo humano, procurando uma oportunidade para se concretizar.
Algumas pessoas afundaram-os no solo do esquecimento; outras, como eu, anseiam intensamente pela realização dos mesmos.
O sonho torna-se real quando você empenha-se a torná-lo real." Michelle Ramos
Tenham todos uma ótima semana.
Beijos e abraços;
Catherine (@MeetYouThereCa_)

Supermercado

Olá;

Acho que a maioria de vocês já visitou o site Canadá Para Brasileiros, certo ?
Dois irmãos são responsáveis pelo site. Ambos moram no Canadá.

Existe um canal no youtube para postagem de videos e podcasts feitos pelo Caio e pelo Guilherme. Nessa semana, postaram um video, onde o Caio faz algumas compras em um supermercado grande de Vancouver e, o que me chamou um pouco atenção foi o final. O que a tecnologia está fazendo com a mão de obra. Os seres humanos estão perdendo espaço no mercado de trabalho. Como será o mundo no futuro se, os serviços começarem ser trocados por máquinas ?

Aos que têm interesse, assistam o video abaixo:



Até breve, amigos !
Bom fim de semana.

Mais uma lista !

Olá queridos leitores;

Canadá está presente em mais uma lista. Dessa vez é uma lista dos melhores países para ser imigrante.

O Canadá aparece em terceiro lugar, com 72 pontos, de acordo com o estudo que deu notas para cada área de até 100 pontos. As áreas são: mobilidade no mercado de trabalho, possibilidade de reunir a família no país, educação, participação do imigrante na política, residência de longo prazo, acesso à nacionalidade e políticas contra discriminação.

Créditos para Exame.com

Critério	Nota
Mobilidade no mercado de trabalho	81
Possibilidade de reunir a família	89
Residência de longo prazo	63
Políticas contra discriminação	89
Participação política	38
Acesso à nacionalidade	74
Educação	71

	Abraços e até a próxima !

Thank you !

Hello everyone !

It's a beautiful day here. Muito calor em pleno agosto. Quero ver como será em dezembro, teremos frio ao invés de calor ?

O post de hoje é para agradecimentos. O blog foi criado no dia 10 de junho de 2010 e, em pouco mais de 2 anos de existência já conquistamos:

- mais de 40 mil views;
- mais de 150 postagens;
- mais de 200 comentários;
- A maior parte das visitas ao blog vem devido ao "cadastro" no site BrazucasNoMundo na parte Canadá;
- troca de informações com outros brasileiros, das quais algumas brasileiras já recebi boas dicas;

A todos vocês que visitam o blog, deixam um comentário, trocam emails comigo (ou já trocaram), aos que me deram dicas, ofereceram ajuda... o meu...

MUITO OBRIGADO !

Espero que dentre 2 ou 3 anos eu possa dar entrada no meu processo de imigração e compartilhar mais informações sobre o processo e, mesmo depois de estar morando no Canadá. Mas, enquanto isso não é possível, seguirei dando notícias sobre minha vida (relacionadas a trabalho, inglês e francês), além de notícias que achar adequadas sobre nosso querido Canadá. 

Que aqueles que ainda não conseguiram realizar esse sonho, não desistam. Persistam porque um dia nosso sonho se tornará realidade. Não devemos desistir na primeira, nem segunda, nem terceira... dificuldade. Precisamos seguir em frente, de cabeça erguida e mostrar ao mundo do que somos capazes. Vamos lembrar a famosa frase de Obama:

YES WE CAN !

Espero um dia, poder encontrar/conhecer cada um de vocês em solo canadense.

Beijos !
Catherine

Interview

Hello leitores;

Espero que todos estejam passando uma boa semana.

Ontem, segunda-feira, tive minha primeira entrevista de emprego em inglês. Para uma empresa da bélgica que está em minha cidade, devido ao porto (cidade portuária, sabe como é ?). Uma amiga me indicou. A vaga é temporária, porque a empresa pode ir embora daqui a uns meses, mas acho que valerá a pena pela experiência. Só ainda não sei se a vaga é minha, porque ainda vão entrevistar mais gente. Mas foi tranquila a entrevista. Achei que ia ser, digamos, mais complexa. Meu nervosismo sempre incomodando um pouco pra não perder o costume...caso eu seja selecionada, venho dar notícias por aqui.

Mas voltando ao assunto Canadá, enquanto eu não tenho como dar notícias do andamento do meu processo, pois isso ainda vai demorar mais uns dois anos, para que possa tornar-se real, vamos dando algumas notícias relacionadas ao país, em diversos assuntos., normalmente envolvendo a parte de turismo, como é a de hoje.

Uma revista especializada em turismo de luxo, a Condé Nast, fez uma lista com 32 lugares para viagens, como as melhores de todos os tempos para seus leitores. Dentre esses 32 lugares indicados na lista, está o nosso querido Canadá.

                                     Créditos Imagem/textinho abaixo: Portal Terra

Litoral do Pacífico canadense: o Canadá tem uma quantidade incrível de belezas naturais e vida selvagem espalhadas por seu imenso território. Um dos pontos que merece a visita é o litoral pacífico do país, em passeios de helicóptero sobre as águas do lago Foch, e excursões de avistagem de animais como orcas, focas e águias

Para ver a lista completa clique aqui.

E, amanha vamos a mais uma aulinha de francês...

Au Revoir mes amis.

Cidade ideal

Olááá !!

O Economist Intelligence Unit fez um estudo e, dele saiu uma lista com as dez cidades com as melhores condições para se viver e, como devem saber, temos cidades canadenses nessa lista.

"O ranking analisou cinco critérios principais: estabilidade, saúde, cultura e meio ambiente (numa mesma nota), educação e infraestrutura. Para cada um desses itens, foi atribuída uma pontuação de zero a 100, sendo que até 1 a condição é considerada “intolerável”, e 100 é ideal. Com isso, as cidades obtiveram uma nota geral, também de zero a cem, e quanto maior a pontuação, mais “apropriada” para viver é a cidade." Fonte: Exame (site)
Em 3o lugar, temos a cidade de Vancouver:

Pontuação total: 97,3
Estabilidade: 95
Saúde: 100
Cultura e meio ambiente: 100
Educação: 100
Infraestrutura: 92,9

Em 4o lugar, Toronto:

Pontuação total: 97,2
Estabilidade: 100
Saúde: 100
Cultura e meio ambiente: 97,2
Educação: 100
Infraestrutura: 89,3

E, em 5o, Calgary:

Pontuação total: 96,6
Estabilidade: 100
Saúde: 100
Cultura e meio ambiente: 89,1
Educação: 100
Infraestrutura: 96,4

Para ver lista completa, clique aqui.

See u all later.

Imigration Videos

Hello everyone !

Passei o fim de semana fora, passeando na serra gaúcha e relaxando em meio à natureza. Estava precisando sair um pouco da cidade.

                                                   Fotos tiradas no Parque do Caracol

                                                           Parque da Cachoeira

Mas a vida continua e, precisamos correr atrás. Estava assistindo uns videos que achei muito interessantes, onde imigrantes comentam sobre vários aspectos sobre o Canadá: encontrar um emprego, as barreiras da língua, liberdade etc.

Compartilho-os com vocês. Sintam-se à vontade para fazer comentários.











That's all for today folks.
Take care.

It's hard to make changes

Hello Everyone !

Vou postar para vocês a minha segunda tentativa com as Nanaimo Bars e, um "artigo" digamos assim, de uma professora de inglês canadense. Depois faço um comentário. O "artigo" é em inglês.

Dessa vez, fiz utilizando margarina (na camada do meio) e trocando o açúcar normal, que usei na primeira vez, por açúcar de confeiteiro. Resultado: achei que a margarina, depois de batida na batedeira, ficou mais cremosa e, a troca pelo açúcar de confeiteiro deixou menos doce, mas mesmo assim, acho que da próxima vez utilizarei um pouco menos de açúcar do que indica a receita. Para mim, a melhor parte das Nanaimo Bars, é a cama de baixo, onde entre outros ingredientes, tem-se os biscoitos (usei os de maisena), nozes (dessa vez coloquei um pouco de nozes e castanhas) e o colo ralado.

Agora, com relação ao tal "artigo". Foi escrito e postado no blog da professora de inglês canadense Melanie. Sigo-a pelo twitter e já trocamos alguns tweets. Ela parece bem legal. Vocês podem encontrá-la aqui no twitter e o blog dela EnglishTeacherMelanie.

Do All Canadians Speak English and French?

I get asked this question all the time: Why aren’t you bilingual? I thought ALL Canadians spoke English and French!? [Someone who is 'bilingual' can speak and understand two languages.]

Canada is officially a bilingual country. Across the country, all government services are available in English or French. All our packaging, from clothing to cereal boxes, must be in English and French. Everyone has to learn French in school. Most people, however, can barely put a sentence together in French.

We’re missing one of the key factors needed to successfully learn a language: motivation. We don’t have to learn French. There are small communities across Canada that speak French, but the French-speaking people live mostly in one place: the province of Quebec. Most Canadians rarely talk to a French speaker or need to speak French. English is the main language across the country. People only need to learn French if they want to work for the Canadian government or to live in Quebec. It’s nice to learn a second language, but we don’t really need to.

Students who are very motivated can go to a ‘French immersion’ school, where everysubject is taught in French. For most people, however, French is another boring subject they have to take to finish school. Most Canadians speak a dialect jokingly called “shampoo-bottle French” or “cereal-box French” because those are the only places they see French: on a shampoo bottle in the shower or on a cereal box at breakfast!

Canada has been a bilingual country since its founding. The country was colonized by both the English and the French (it’s a big country, so there’s lots of room for everyone!). The English began to outnumber the French, and eventually the French were defeated in a series of wars and the British took control of all of Canada. The French were allowed to keep their language and culture, however. It even says in our Constitution that English and French are the official languages of the Canadian Parliament and the courts. Later, theOfficial Languages Act declared French and English the official languages of the entire country.

I once read somewhere that the French spoken in Quebec is very close to the French spoken by the original French explorers and settlers. Over time, however, the French spoken in Quebec has been ‘anglicized,’ (it has become more English). To some French people in France, the French spoken in Canada is a lesser form of French. When I was studying French in Paris, my teacher said that a TV documentary about Quebec singer Celine Dion and her family had to be subtitled so people in France could understand what the Dion family was saying!

So no, the entire country is NOT bilingual! I studied French until my first year of university. That was a long time ago, and now I would say I am at an intermediate level. I can read and write French better than I can speak it, and listening is my weakest skill (does that sound familiar?).


Meu comentário: Acho que se o país tem dois idiomas oficiais, todos os cidadãos deveriam saber os dois. Acho que nunca conseguirei entender o porquê disso não acontecer no Canadá. Sei que existe meio que uma guerra entre o Quebec e as outras províncias do país. Mas é um um único país, por mais diferenças que tenha a província de Quebec, por mais que não usem tanto o inglês quanto o restante do país. Eu acho que todo mundo deveria saber os dois idiomas e ponto final. Se os próprios canadenses não precisam aprender os dois idiomas, porque pedem para que alguém que queira dar entrada no processo de imigração saiba os dois ? Porque meus planos não são de ir morar no Quebec. E, mesmo assim, estou me esforçando em aprender o idioma. O francês não é difícil mas também não é dos idiomas mais fáceis. Estou me esforçando, sei que poderia estar me esforçando mais para aprender, mas tudo para fazer a tal prova de francês. Para ter uma nota suficiente para me ajudar no processo. Acho que pelo processo de quebec, não é necessário o resultado do ielts, mas pelo skilled worker é. Eu podia ter ficado só com o português e o espanhol, que considero minha segunda lingua materna, mas segui estudando outros dois idiomas, porque sei que são importantes e me ajudarão profissionalmente. Será que as pessoas não enxergam desse jeito ? Acham que é perda de tempo estudar um idioma ? Eu não acho. O que vocês acham disso ?

Acho que por hoje é isso.
See u all later.

@MeetYouThereCa_